Lukas 16:17
Det er lettere at himmel og jord går til grunne enn at én prikk av loven faller bort.
Det er lettere at himmel og jord går til grunne enn at én prikk av loven faller bort.
Det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste prikk i loven faller bort.
Men lettere er det at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel faller bort av loven.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at det minste tegn i loven skal falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at ett komma av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå, enn at en tøddel av loven faller bort.
Det er lettere for himmelen og jorden å forgå enn for én tøddel i loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er enklere for himmelen og jorden å forgå enn at den minste bokstav i loven skulle feile.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest stroke of a pen to drop out of the Law.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
And it is easier for heaven and earth to pass away than for one small letter of the law to fail.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forsvinne enn for en tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
But easier is it, for heauen and earth to perishe, then one tittle of ye lawe to fall.
Nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the Lawe should fall.
Easyer is it for heauen and earth to perishe, the one title of the lawe to faile.
‹And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.›
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
18For sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller prikk fra loven forgå, før alt er oppfylt.
19Derfor, den som bryter en av de minste av disse budene og lærer menneskene slik, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som lyder dem og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket.
20For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
16Loven og profetene var frem til Johannes; fra da av blir Guds rike forkynt, og alle prøver å trenge inn i det.
18Enhver som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, driver ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra hennes ektemann, driver ekteskapsbrudd.
30Sandelig sier jeg dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt.
11For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.
13For alle profetene og loven har profetert frem til Johannes.
31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne et skilsmissebrev.
32Men jeg sier dere at hver den som skiller seg fra sin hustru av en annen grunn enn hor, forårsaker at hun bryter ekteskapet. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.
11Han sa til dem: "Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne."
12Og dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår også hun ekteskapsbrudd."
25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
1Jesus sa til disiplene: "Det er uunngåelig at det kommer skandaler; men ve dem som forårsaker dem!"
2Det ville være bedre for ham om en stor møllestein ble knyttet rundt halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skaper skandale for en av disse små.
6Så er de ikke lenger to, men ett legeme. Derfor, det som Gud har bundet sammen, skal ikke menneske skille.
7De spurte ham: "Hva har så Moses befalt at man skal gi henne et skilsmissebrev og skille seg fra henne?"
8Han svarte: "Moses tillot dere å skille dere fra deres koner på grunn av deres hardhet i hjertet, men slik var det ikke fra begynnelsen."
9Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, uten grunn for utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.
10Da sa disiplene til ham: "Hvis det er slik med mannen i forhold til kvinnen, er det ikke fornuftig å gifte seg."
12Derfor, alt dere ønsker at andre mennesker skal gjøre for dere, skal også dere gjøre for dem. Dette er loven og profetene.
25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."
24Og jeg sier dere igjen: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike."
40På disse to bud hviler hele loven og profetene.
15Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.
12For når presteskapet blir endret, må nødvendigvis også loven endres.
18For en avkallelse skjer når den tidligere ordningen, den levittiske, blir ugyldiggjort, fordi den var svak og udugelig.
18Sannelig, jeg sier dere, hva dere binder på jorden skal være bundet i himmelen, og hva dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.
23«Ve dere, skrifte menn og farisere, hyklere! for dere betaler tiende av mynte, anis og kmynte, men har neglisjert de tyngre delene av loven, rettferdigheten, barmhjertigheten og troen; dette burde dere ha gjort, uten å se bort fra det andre.»
17Dette sier jeg: En avtale som er bekreftet av Gud i Kristus, kan ikke oppheves av loven som kom 430 år senere, så den skulle gjøres ugyldig.
26Sannelig sier jeg deg: Du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt alt.
27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
11Amen, jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke født noen større enn Johannes Døperen. Men den minste i himmelriket er større enn han.
14På samme måte er det ikke Guds vilje at en av disse små skal gå tapt.
3Og fariseerne kom til ham for å friste ham og spurte: "Er det lov å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?"
17Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
16For der det er en pakt, er det nødvendig at den som oppretter den, dør.
17For en pakt blir bekreftet ved de døde; for den har ikke kraft mens han som oppretter den, lever.
14Og himmelen ble rullet sammen som en bok; og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
27Og "En gang til" indikerer overføringen av de ting som kan bli rystet, som er skapt, for at de som ikke kan bli rystet skal forbli.
16Ingen setter et stykke ubrettet tøystoff på en gammel kappe, for det nye stykket river til slutt bort noe av det gamle, og riften blir verre.
15Sannelig, jeg sier dere, det skal bli mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.
27Regnet falt, elvene steg, og vindene blåste og slo mot huset; og det falt, og fallet var stort.