Romerbrevet 5:13

NT, oversatt fra gresk

(For inntil loven var synden i verden, men synd blir ikke regnet der hvor det ikke er lov.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:15 : 15 Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.
  • 1 Kor 15:56 : 56 Døden er lammestens avgjørelse; hvor er døden din brodd?
  • 1 Joh 3:4 : 4 Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi har gått fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:14-16
    3 vers
    80%

    14Men døden hersket fra Adam til Moses, også over dem som ikke syndet etter lignelsen til Adams overtredelse, han som er et forbilde på ham som skulle komme.

    15Men det er ikke slik som overtredelsen, slik er også gaven. For dersom mange døde ved en enkelt overtredelse, hvor mye mer skal nå Guds nåde og gaven ved den ene mannen, Jesus Kristus, strømme over til mange!

    16Og det er ikke slik som ved én som syndet, slik er gaven: For dommen kom av én overtredelse til fordømmelse, men gaven kom av mange overtredelser til rettferdiggjørelse.

  • Rom 4:15
    79%

    15Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.

  • Rom 5:12
    78%

    12Derfor, som synden kom inn i verden gjennom én mann, og døden kom ved synden; slik kom døden til alle mennesker, fordi alle har syndet.

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    78%

    20For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.

    21Men nå, uten loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet av loven og profetene.

  • Rom 7:5-11
    7 vers
    77%

    5For da vi var i kjødet, virket synden, som kom gjennom loven, i våre lemmer og førte til død for synd.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

    7Hva skal vi så si? Er loven synd? Langt ifra. Men jeg ville ikke ha forstått hva synd var, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8Men synden, som fikk anledning gjennom budet, vekket alle former for begjær i meg. Uten loven var synden død.

    9Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, fikk synden liv i meg, og jeg døde.

    10Og budet som skulle gi liv, ble for meg en kilde til død.

    11For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    76%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13(For ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør lovens gjerninger, vil bli rettferdiggjort.

    14For når hedningene som ikke har lov, naturlig gjør det loven sier, så er de, selv om de ikke har lov, en lov for seg selv.

  • Rom 5:18-21
    4 vers
    75%

    18Så, som én overtredelse førte til fordømmelse for alle mennesker, slik førte også én rettferdighet til livets rettferdiggjørelse for alle.

    19For slik som ved én uvillighet ble mange gjort til syndere, slik skal også ved den enkle lydighet bli mange gjort til rettferdige.

    20Loven kom inn for å gjøre synden mer synlig; men der synden overflod, der ble nåden enda mer overflod.

    21Slik som synden hersket i døden, skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    75%

    14For synden vil ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Absolutt ikke!

  • Rom 4:8
    74%

    8Salig er mennesket som Herren ikke vil tilregne synd.

  • Rom 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Har da det gode ført til min død? Langt ifra. Men synden, for at den skulle bli åpenbart som synd, skapte død ved hjelp av det gode for å påføre meg død, så synden skulle bli overmåte syndig gjennom budet.

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.

  • 1 Joh 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å fjerne våre synder, og i ham finnes det ingen synd.

  • 1 Joh 5:17
    73%

    17All urett er synd; og det finnes synd som ikke fører til døden.

  • 1 Kor 15:56
    73%

    56Døden er lammestens avgjørelse; hvor er døden din brodd?

  • Rom 8:1-3
    3 vers
    72%

    1Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som lever i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak på grunn av det menneskelige, sendte Gud sin egen Sønn i syndig form, og som offer for synd, dømte han synden i det menneskelige.

  • 1 Tim 1:9
    72%

    9og vi vet at loven ikke gjelder for den rettferdige, men for de lovløse, opprørske, gudløse, syndere, uhellige, urene, de som har drept fedre eller mødre, og for mordere,

  • Gal 3:21
    71%

    21Er derfor loven imot Guds løfter? Overhodet ikke! For hvis en lov kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    71%

    5Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet til rettferdighet.

    6Som David sier om den salige mannen som Gud regner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, ikke i det hele tatt! For vi har allerede omtalt både jøder og grekere at de alle er under synd.

    10Som det står skrevet: "Det er ingen rettferdig, ikke en eneste."

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    70%

    11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."

    12Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'

  • Gal 5:18
    70%

    18Men dersom dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • 2 Kor 5:21
    69%

    21For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.

  • Rom 7:17
    69%

    17Men nå er det ikke lenger jeg som gjør dette, men synden som bor i meg.

  • Gal 2:17
    69%

    17Men om vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, er vi også funnet å være syndere. Er da Kristus en synders tjener? Nei, langt ifra!

  • Rom 6:7
    68%

    7For den som er død, er fri fra synden.

  • Rom 6:23
    68%

    23For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv i Kristus, vår Herre.

  • Rom 5:6
    68%

    6For da vi ennå var svake, døde Kristus på riktig tidspunkt for de ugudelige.

  • Rom 6:12
    68%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere underkaster dere dens lyster.