Verse 12

Da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 42:1-9 : 1 Da Jakob merket at det var korn til salgs i Egypt, sa han til sønnene sine: "Hvorfor står dere bare her og ser på hverandre?" 2 Og han fortsatte: "Jeg har hørt at det er korn i Egypt. Reis dit ned og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø." 3 Så dro Josef sine ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt. 4 Men Jakob lot ikke Benjamin, Josefs bror, reise med sine brødre, for han tenkte: "Det kunne hende han ble utsatt for en ulykke." 5 Så kom Israels sønner for å kjøpe korn blant andre som også kom, for det var hungersnød i Kanaan. 6 Og Josef, som styrte landet, var den som solgte korn til folket. Brødrene hans kom og bøyde seg til jorden for ham. 7 Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men lot som om han var en fremmed for dem, og snakket strengt til dem og sa: "Hvor kommer dere fra?" De svarte: "Fra landet Kanaan for å kjøpe mat." 8 Josef kjente igjen brødrene sine, men de kjente ikke ham. 9 Da husket Josef drømmene han hadde drømt om dem, og sa til dem: "Dere er spioner. Dere er kommet for å se hvor landet er sårbart." 10 De svarte: "Nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe mat." 11 Vi er alle sønner av én mann. Vi er hederlige, dine tjenere er ikke spioner." 12 Men han sa: "Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart." 13 Og de svarte: "Dine tjenere var tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land. Den yngste er nå hos faren vår, men en av oss er ikke mer." 14 Josef sa til dem: "Det er slik jeg sa dere: Dere er spioner." 15 Slik skal dere prøves: Så sant farao lever, skal dere ikke dra herfra før den yngste broren kommer hit. 16 Send en av dere for å hente broren deres, mens resten holdes fengslet. Så kan vi se om dere taler sant. Ellers, så sant farao lever, er dere spioner." 17 Så satte han dem i forvaring i tre dager. 18 På den tredje dagen sa Josef til dem: "Gjør dette, så skal dere leve, for jeg frykter Gud." 19 Hvis dere er hederlige, så la en av brødrene deres bli igjen i fangenskap her, mens resten av dere drar og bringer korn til familiene deres som hungersnøden har rammet. 20 Og kom tilbake med den yngste broren deres til meg, så vil jeg tro dere sier sannheten, og dere vil ikke dø." Og de gjorde slik. 21 Så sa de til hverandre: "Vi blir straffet for det vi gjorde mot broren vår. Vi så hans fortvilelse da han ba om nåde, men vi ville ikke lytte. Derfor er vi nå i denne vanskelige situasjonen." 22 Og Ruben svarte dem: "Sa jeg ikke til dere at dere ikke skulle synde mot gutten? Men dere ville ikke lytte. Nå blir det krevd oss til betaling for hans blod." 23 De visste ikke at Josef forstod dem, for han brukte en tolk mellom dem. 24 Josef trakk seg unna og gråt, men kom tilbake til dem, snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran deres øyne.
  • 1 Mos 43:2 : 2 Juda svarte: Mannen advarte oss strengt og sa: Dere kan ikke se meg igjen uten at deres bror er med dere.