Verse 10

De hater den som irettesetter i porten, og forakter den som taler sannhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 29:21 : 21 de som dømmer en mann skyldig ved et ord, de som legger feller for den som irettesetter i porten, og jager den uskyldige bort.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Israels konge svarte Josafat: Det er enda en mann vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, fordi han ikke profeterer godt for meg, bare ondt; og det er Mika, sønn av Jimla. Josafat sa: Kongen må ikke si slikt.
  • Jer 17:16-17 : 16 Men jeg skyndte meg ikke bort fra din tjeneste som hyrde, jeg har heller ikke ønsket en dag med elendighet; du vet det. Det som har kommet fra mine lepper, er for ditt ansikt. 17 Vær ikke en skrekk for meg; du er min tilflukt på en ond dag.
  • Jer 20:7-9 : 7 Herre, du har overtalt meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og vant over meg. Jeg er til latter hele dagen, alle spotter meg. 8 For når jeg snakker, må jeg rope ut om vold og ødeleggelse; for Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen. 9 Så jeg sa: Jeg vil ikke tenke på ham eller tale mer i hans navn, men det var som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben; og jeg forsøkte å utholde det, men jeg kunne ikke. 10 For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham.
  • Amos 7:10-17 : 10 Da sendte Amasja, presten i Betel, bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: Amos har konspirert mot deg midt i Israels hus, landet kan ikke tåle alle hans ord. 11 For Amos har sagt: Jeroboam skal dø ved sverdet, og Israel skal helt sikkert bli ført bort fra sitt land. 12 Og Amasja sa til Amos: Seer, gå din vei, flykt til Juda land, og spis ditt brød der, og profeter der. 13 Men du må ikke fortsette å profetere i Betel, for det er kongens helligdom, og det er rikets hus. 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: Jeg var ikke en profet, og jeg var ikke en profets sønn, men jeg var en sauegjeter, og en som samlet ville morbær. 15 Men Herren tok meg fra sauenes flokk, og Herren sa til meg: Gå, profeter for mitt folk Israel. 16 Og nå, hør Herrens ord: Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus. 17 Derfor sier Herren slik: Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med snor, og du skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert føres bort fra sitt land.
  • Joh 3:20 : 20 For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans handlinger ikke skal bli avslørt.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner at dens gjerninger er onde.
  • Joh 8:45-47 : 45 Men fordi jeg sier sannheten, tror dere ikke på meg. 46 Hvem av dere kan bevise at jeg har synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke? 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, for dere er ikke av Gud.
  • Joh 15:19 : 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men siden dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere fra verden, derfor hater verden dere.
  • Joh 15:22-24 : 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, ville de ikke hatt synd; men nå har de ingen unnskyldning for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort de gjerningene blant dem som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd; men nå har de sett dem og likevel hatet både meg og min Far.
  • Åp 11:10 : 10 De som bor på jorden, skal glede seg og fryde seg over dem, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene har vært en plage for dem som bor på jorden.
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas, prestens, sønn. Han sto opp overfor folket og sa til dem: Dette sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere kan ikke lykkes, for dere har forlatt Herren, og han har forlatt dere. 21 De inngikk en pakt mot ham og steinet ham i hjel etter kongens ordre i forgården til Herrens hus. 22 Kong Joas husket ikke den godhet Jojada, hans far, hadde vist ham, men drepte hans sønn. Da han døde, sa han: Herren skal se det og kreve det.
  • 2 Krøn 25:16 : 16 Mens profeten talte, svarte Amazja: Har noen satt deg til kongens rådgiver? Slutt, ellers slår vi deg ihjel. Profeten avsluttet med å si: Jeg skjønner at Gud har bestemt seg for å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke fulgt mitt råd.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet hans ord og hånet hans profeter, inntil Herrens vrede ble stor over folket, og det ikke var noen utvei lenger.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som irettesetter en spotter, mottar hån, og den som refser en ugudelig, får skam. 8 Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
  • 1 Kong 18:17 : 17 Da Akab så Elia, spurte han: Er du den som har brakt ulykke over Israel?
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: «Har du funnet meg, min fiende?» Elia svarte: «Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv for å gjøre det onde i Herrens øyne.»