Verse 1

Er ikke menneskers liv på jorden en strid, og er ikke deres tid her som en dagarbeiders tid?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 14:5-6 : 5 Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride, 6 så trekk deg tilbake fra ham, slik at han kan hvile til han har glede som en daglønner ved slutten av dagen.
  • Sal 39:4 : 4 Hjertet mitt ble hett i meg, mens jeg tenkte begynte ilden å brenne. Da talte jeg med tungen min:
  • Job 14:13-14 : 13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg! 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
  • 3 Mos 25:50 : 50 Han skal regne med den som kjøpte ham fra året han solgte seg til ham, inntil jubelåret; prisen han ble solgt for, skal beregnes i forhold til tallet på arbeidsår hos ham.
  • 5 Mos 15:18 : 18 Synes ikke det er hardt når du setter ham fri, for han har tjent deg i seks år for dobbel leie av en leiekar. Og Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.
  • Job 5:7 : 7 Men mennesket er født til møye, likesom gnister som flyr høyt opp.
  • Fork 8:8 : 8 Et menneske har ikke makt over ånden til å holde den tilbake, og ingen makt på dødsdagen. Ingen kan sende noen i krigen i sitt sted, og onde handlinger kan ikke redde den som utfører dem.
  • Jes 21:16 : 16 For Herren sa til meg: Om et år, som en arbeidsmanns år er, skal Kedars prakt ta slutt.
  • Jes 38:5 : 5 Gå og si til Esekias: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg legger femten år til dine dager.
  • Jes 40:2 : 2 Tal vennlig til Jerusalem og rop til henne at hennes kamp er fullført, for hennes ugjerning er tilgitt. Hun har fått dobbelt fra Herrens hånd for all sin synd.
  • Matt 20:1-9 : 1 Himmelriket kan sammenlignes med en mann, en husbond, som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Da han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården. 3 Han gikk ut ved den tredje timen og så andre stå ledige på torget, 4 og han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal jeg gi dere det som er rett; og de gikk. 5 Han gikk igjen ut ved den sjette og niende timen og gjorde det samme. 6 Men ved den ellevte timen gikk han ut og fant andre stående ledige og sa til dem: Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid? 7 De svarte ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, og dere skal få det som er rett. 8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til forvalteren sin: Kall inn arbeiderne og gi dem lønnen, begynn fra de siste til de første. 9 Da de som var leid ved den ellevte timen kom, fikk hver av dem en denar. 10 Og da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men de fikk også hver sin denar. 11 Da de fikk den, begynte de å klage på husbonden og sa: 12 Disse siste har bare arbeidet en time, og du har gjort dem lik oss, som har båret dagens byrde og hete. 13 Men han svarte en av dem: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble du ikke enige med meg om en denar? 14 Ta det som er ditt og gå. Jeg vil gi den siste like mye som deg. 15 Har jeg ikke rett til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Er du misunnelig fordi jeg er god?
  • Joh 11:9-9 : 9 Jesus svarte: Er det ikke tolv timer på en dag? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, for han ser lyset i denne verden. 10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, for lyset er ikke i ham.