Verse 5

Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 7:30 : 30 Den fjerde dagen ofret Elizur, sønn av Sje-de'ur, leder for Rubens stamme.
  • 4 Mos 10:18 : 18 Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn.
  • 5 Mos 33:1-9 : 1 Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før han døde. 2 Han sa: Herren kom fra Sinai og strålte fram fra Seir for dem. Han lyste opp fra fjellet Paran og kom med tusener av hellige. Ved hans høyre hånd var det en ildrørende lov for dem. 3 Sannelig, du elsker folkene. Alle dine hellige er i din hånd. De setter seg ved dine føtter; hver av dem mottar dine ord. 4 Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling. 5 Herren ble konge for Jeshurun da folkets høvdinger samlet seg, sammen med Israels stammer. 6 La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være få. 7 Dette har han sagt om Juda: Hør, Herre, Judas stemme, og før ham tilbake til sitt folk. Hans hender skal kjempe for ham, og du skal hjelpe ham mot hans fiender. 8 Om Levi sa han: Dine Thummim og Urim tilhører din fromme, som du prøvde ved Massa, med hvem du kjempet ved Meribas vann. 9 Han som sier til sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem.' Han kjente ikke sine brødre, og ignorerte sine barn, for de holdt ditt ord og bevarte din pakt. 10 De skal lære Jakob dine lover, og Israel din rett. De skal legge røkelse foran din nese og helt brennoffer på ditt alter. 11 Herre, velsign hans styrke, og la hans henders verk behage deg. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen. 12 Til Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt hos ham. Han beskytter ham hele dagen, og han hviler mellom hans skuldre. 13 Til Josef sa han: Må Herren velsigne hans land med himmelens dyrebare gaver, med dugg og med dypet som hviler under. 14 Og med fruktbarheten fra solen og de verdifulle avlingene fra måneens gang. 15 Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder. 16 Og med jordens dyrebare frukter og dens fylde, og hans nåde, han som bodde i tornebusken. Må dette komme over Josefs hode, over hans panne, som er adskilt blant sine brødre. 17 Hans prakt er som en førstefødt okse, hans horn som en enhjørnings horn. Med dem skal han støte folkeslag med til jordens ender. De er Efraims titusener, og de er Manasses tusener. 18 Om Sebulon sa han: Fryd deg, Sebulon, i din utferd, og du, Isaskar, i dine telt! 19 De skal kalle folkene til fjellet, der skal de ofre rettferdighetens offer. De skal nyte havets overflod og skattene skjult i sanden. 20 Om Gad sa han: Velsignet være han som lar Gad vokse. Han hviler som en løve og vil rive både arm og isse. 21 Han valgte den beste delen for seg selv, for der var lovgiverens del skjult. Folkenes høvdinger samlet seg, og han utførte Herrens rett og hans rettferdighet mot Israel. 22 Om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer fra Basan. 23 Om Naftali sa han: Naftali, fylt av nåde og full av Herrens velsignelse, eie vest og sør. 24 Om Asjer sa han: Asjer skal være velsignet fremfor sønnene, han skal være sine brødre kjær, og dyppe sin fot i olje. 25 Dine sko skal være av jern og kobber, og som dine dager, slik skal din styrke være. 26 Det er ingen som Gud, Jeshurun. Han farer over himmelen til din hjelp, og i sin majestet blant skyene. 27 Den evige Gud er din bolig, og under er de evige armer. Han driver fienden bort for deg, og sier: Ødelegg! 28 Israel skal bo trygt alene, Jakobs øye i et land med korn og ny vin. Ja, himmelen skal dryppe dugg. 29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg? Et folk som er frelst av Herren, din hjelpende skjold, og din herlige sverd. Dine fiender skal krype for deg, og du skal trå på deres høyder.
  • Åp 7:4-8 : 4 Og jeg hørte tallet på dem som ble beseglet: hundre og førtifire tusen, beseglet fra alle Israels stammer. 5 Fra Juda stamme var tolv tusen beseglet, fra Rubens stamme tolv tusen, fra Gads stamme tolv tusen, 6 fra Asers stamme tolv tusen, fra Naftalis stamme tolv tusen, fra Manasses stamme tolv tusen, 7 fra Simeons stamme tolv tusen, fra Levis stamme tolv tusen, fra Isakars stamme tolv tusen, 8 fra Sebulons stamme tolv tusen, fra Josefs stamme tolv tusen, fra Benjamins stamme tolv tusen.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn som hun kalte Ruben, og sa: Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg. 33 Hun ble gravid igjen og fødte en annen sønn, og sa: Herren har hørt at jeg var forsmådd, og gitt meg denne også. Hun kalte ham Simeon. 34 Igjen ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Nå må mannen min holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor ble han kalt Levi. 35 Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob. 6 Rachel sa: Gud har dømt meg og hørt min stemme, og derfor har han gitt meg en sønn. Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rachels tjenestepike, ble gravid igjen og fødte en annen sønn for Jakob. 8 Rachel sa: Jeg har kjempet en stor kamp med min søster og har seiret. Derfor kalte hun ham Naphthali. 9 Lea så at hun ikke lenger fødte, så hun tok sin tjenestepike Silpa og ga henne til Jakob som hustru. 10 Silpa, Leas tjenestepike, fødte en sønn for Jakob. 11 Lea sa: Nå kommer lykken, og hun kalte ham Gad. 12 Silpa, Leas tjenestepike, fødte enda en sønn for Jakob. 13 Lea sa: Til min glede, for kvinnene kaller meg velsignet, og hun kalte ham Aser. 14 I hvetetiden gikk Ruben ut og fant alrunebær på marken, som han brakte til sin mor Lea. Rachel sa til Lea: Vær så snill, gi meg noen av din sønns alrunebær. 15 Lea svarte: Er det ikke nok at du har tatt min mann? Skal du nå også ta min sønns alrunebær? Rachel sa: Derfor kan han ligge med deg i natt i bytte for din sønns alrunebær. 16 Da Jakob kom hjem fra markene om kvelden, gikk Lea ham i møte og sa: Du skal komme til meg, for jeg har leid deg for min sønns alrunebær. Så lå han hos henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn. 18 Lea sa: Gud har belønnet meg fordi jeg ga min mann min tjenestepike, og hun kalte ham Isakar. 19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Lea sa: Gud har gitt meg en god gave, nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner. Derfor kalte hun ham Sebulon.
  • 1 Mos 35:17-26 : 17 Mens hun hadde det vondt under fødselen, sa jordmoren til henne: Vær ikke redd, for du har fått en sønn til. 18 Da sjelen hennes forlot henne, for hun døde, kalte hun ham Ben-Oni. Men faren kalte ham Benjamin. 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem. 20 Jakob reiste en minnestein over graven hennes; denne gravsteinen er Rakels gravstein til denne dag. 21 Israel dro videre og slo leir på den andre siden av Migdal-Eder. 22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner. 23 Leas sønner var Rubens, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar, og Sebulon. 24 Rakels sønner var Josef og Benjamin. 25 Bilha, Rakels tjenestekvinne, hadde sønnene Dan og Naftali. 26 Silpa, Leas tjenestekvinne, hadde sønnene Gad og Aser. Dette er Jakobs sønner som ble født til ham i Paddan-Aram.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Her er navnene på Israels sønner som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte. 9 Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne. 11 Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 12 Judas sønner: Er, Onan, Sjela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres’ sønner var Hesron og Hamul. 13 Isaskars sønner: Tola, Pua, Job og Simron. 14 Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel. 15 Dette er Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og datteren hans Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre sjeler. 16 Gads sønner: Sifjon, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Asers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel. 18 Dette er Silpas barn, som Laban hadde gitt sin datter Lea. Disse fødte hun Jakob, seksten sjeler i alt. 19 Rachels, Jakobs hustrus, sønner: Josef og Benjamin. 20 I Egypt fikk Josef sønnene Manasse og Efraim, som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte ham. 21 Benjamins sønner: Bela, Beker, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim og Ard. 22 Dette er Rachels barn som ble født Jakob, fjorten sjeler i alt. 23 Dans sønn: Husim. 24 Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sillem.
  • 1 Mos 49:1-9 : 1 Jakob kalte sammen sønnene sine og sa: Kom, så skal jeg fortelle dere hva som vil skje med dere i de siste dager. 2 Samle dere og hør, Jakobs sønner! Lytt til Israel, deres far. 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første kraft, fremstående i verdighet og fremstående i styrke. 4 Ustabil som vannet, du skal ikke ha overhøyhet, for du gikk opp i din fars seng; du vanæret den — du gikk opp i min seng! 5 Simeon og Levi er brødre; deres våpen er voldens redskap. 6 Min sjel, kom ikke inn i deres hemmelige råd, min ære skal ikke forenes med deres forsamling; for i sinne drepte de menn, og i egenrådighet lemlestet de okser. 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres raseri, for det er hardt; jeg vil fordele dem i Jakob og spre dem i Israel. 8 Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en ung løve, du har steget opp fra byttet, min sønn! Han legger seg ned, strukket ut som en løve, og som en hunløve; hvem våger å vekke ham? 10 Scepteren skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra hans føtter, før han som har rett til den kommer, og folkeslagene skal samle seg om ham. 11 Han binder folen til vintreet, og eselhoppen sin til den beste ranke; han vasker klærne sine i vin, og kappen sin i drueblod. 12 Øynene hans er mørkere enn vin, tenner hvitere enn melk. 13 Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel, som ligger mellom byrder. 15 Han så at hvilen var god, og at landet var vakkert, så han bøyde ryggen for å bære, og ble en slave som tjente under tvang. 16 Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer. 17 Dan skal være som en slange ved veien, en kobra på stien, som biter hesten i hælen, så rytteren faller bakover. 18 Herre, jeg venter på din frelse. 19 Gad, hærer skal angripe ham, men han skal slå tilbake i hærtog. 20 Fra Aser kommer fet mat, han skal tilby kongelige delikatesser. 21 Naftali er en hind som springer fri, som gir vakre ord. 22 Josef er en fruktbar gren, ja, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren. 23 Bueskyttere angrep ham bittert, skjøt på ham og forfulgte ham. 24 Men buen hans forble sterk, og armene hans ble styrket av Jakobs Mektige; derfra er han en hyrde, en stein i Israel. 25 Det kommer fra din fars Gud, og han skal hjelpe deg; fra den Allmektige, han skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med dypets velsignelser nedenfra, med brystets og morslivets velsignelser. 26 Din fars velsignelser er større enn mine forfedres velsignelser, helt til de evige høyder; de skal komme over Josefs hode, over kronen på den som er utvalgt blant sine brødre. 27 Benjamin er en rovende ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om kvelden deler han byttet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er det som deres far fortalte dem da han velsignet hver enkelt i samsvar med deres velsignelse. 29 Så gav han dem ordre og sa til dem: Når jeg samles til mine forfedre, begrav meg med fedrene mine i den hulen som ligger på Efrons, hetittens, mark, 30 i hulen på Makpela-marken, som ligger overfor Mamre i Kanaans land. Abraham kjøpte den som gravsted av Efron hetitten. 31 Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der gravla de Isak og Rebekka, hans hustru; og der gravla jeg Lea. 32 Marken og hulen som er der, ble kjøpt av hetittene. 33 Da Jakob avsluttet instruksene til sine sønner, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • 2 Mos 1:2-5 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Isakhar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Aser. 5 Alle som stammet fra Jakobs slekt var sytti personer. Josef var allerede i Egypt.
  • 4 Mos 2:10 : 10 Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn,