Verse 4

Med dere skal det være en mann fra hver stamme, en leder fra hver familie.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 1:16 : 16 Disse var de utvalgte fra forsamlingen, lederne for sine fedrenes stammer; de var overhodene for Israels tusener.
  • 2 Mos 18:25 : 25 Moses valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem som ledere over folket: ledere over tusen, hundre, femti og ti.
  • 2 Mos 18:21 : 21 Se deg ut dyktige menn blant folket som frykter Gud, pålitelige menn som hater urettferdig vinning, og sett dem som ledere over tusen, over hundre, over femti, og over ti.
  • 4 Mos 2:3-9 : 3 De som skal slå leir mot øst, er de under Judas leirbanner, etter sine hærer, og Judas barns leder, Nahesson, Amminadabs sønn, 4 og hans hær, med antall registrerte, er 74 600. 5 De som skal slå leir ved siden av ham, er Isakars stamme og Isakars barns leder, Netanel, Suars sønn, 6 med hans hær, og antall registrerte er 54 400. 7 Deretter Sebulons stamme og Sebulons barns leder, Eliab, Helons sønn, 8 med hans hær, og antall registrerte er 57 400. 9 Alle registrerte i Judas leir er 186 400, etter sine hærer; de skal bryte opp først. 10 Rubens leirbanner skal være mot sør, etter sine hærer, og Rubens barns leder, Elisur, Sedeurs sønn, 11 med hans hær, og antall registrerte er 46 500. 12 De som skal slå leir ved siden av ham, er Simeons stamme og Simeons barns leder, Selumiel, Surisjaddais sønn, 13 med hans hær, og antall registrerte er 59 300. 14 Deretter Gads stamme og Gads barns leder, Eliasaf, Reuels sønn, 15 med hans hær, og antall registrerte er 45 650. 16 Alle registrerte i Rubens leir er 151 450, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer to. 17 Deretter skal forsamlingens telt bryte opp, Levittenes leir midt blant leirene; som de slår leir, så skal de bryte opp, hver på sin plass, under sine bannere. 18 Efraims leirbanner skal være mot vest, etter sine hærer, og Efraims barns leder, Elisjama, Ammihuds sønn, 19 med hans hær, og antall registrerte er 40 500. 20 Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn, 21 med hans hær, og antall registrerte er 32 200. 22 Deretter Benjamins stamme og Benjamins barns leder, Abidan, Gideonis sønn, 23 med hans hær, og antall registrerte er 35 400. 24 Alle registrerte i Efraims leir er 108 100, etter sine hærer; de skal bryte opp som nummer tre. 25 Dans leirbanner skal være mot nord, etter sine hærer, og Dans barns leder, Ahieser, Ammisjaddais sønn, 26 med hans hær, og antall registrerte er 62 700. 27 De som skal slå leir ved siden av ham, er Asers stamme og Asers barns leder, Pagiel, Okrans sønn, 28 med hans hær, og antall registrerte er 41 500. 29 Og Naftalis stamme og Naftalis barns leder, Ahira, Enans sønn, 30 med hans hær, og antall registrerte er 53 400. 31 Alle registrerte i Dans leir er 157 600; de skal bryte opp sist, under sine bannere.
  • 4 Mos 7:10-83 : 10 Lederne ofret ved innvielsen av alteret den dagen det ble salvet. Ja, lederne brakte sine offer foran alteret. 11 Herren sa til Moses: La én leder ofre hver dag ved innvielsen av alteret. 12 Han som ofret den første dagen, var Nahasjon, sønn av Amminadab, leder for Judas stamme. 13 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 14 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 15 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 16 En geitebukk til syndoffer. 17 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Nahasjons, sønn av Amminadab, offer. 18 Den andre dagen ofret Nethanel, sønn av Suar, leder for Isaskars stamme. 19 Han brakte som offer et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 20 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 21 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 22 En geitebukk til syndoffer. 23 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Nethanels, sønn av Suar, offer. 24 Den tredje dagen ofret Eliab, sønn av Helon, leder for Sebulons stamme. 25 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 26 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 27 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 28 En geitebukk til syndoffer. 29 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Eliabs, sønn av Helon, offer. 30 Den fjerde dagen ofret Elizur, sønn av Sje-de'ur, leder for Rubens stamme. 31 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 32 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 33 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 34 En geitebukk til syndoffer. 35 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Elizurs, sønn av Sje-de'ur, offer. 36 Den femte dagen ofret Sjelumiel, sønn av Surishaddai, leder for Simeons stamme. 37 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 38 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 39 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 40 En geitebukk til syndoffer. 41 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Sjelumiels, sønn av Surishaddai, offer. 42 Den sjette dagen ofret Eliasaf, sønn av Deuel, leder for Gads stamme. 43 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 44 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 45 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 46 En geitebukk til syndoffer. 47 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Eliasafs, sønn av Deuel, offer. 48 Den syvende dagen ofret Elisjema, sønn av Ammihud, leder for Efraims stamme. 49 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 50 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 51 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 52 En geitebukk til syndoffer. 53 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Elisjemas, sønn av Ammihud, offer. 54 Den åttende dagen ofret Gamaliel, sønn av Pedasur, leder for Manasses stamme. 55 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 56 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 57 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 58 En geitebukk til syndoffer. 59 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Gamaliels, sønn av Pedasur, offer. 60 Den niende dagen ofret Abidan, sønn av Gideoni, leder for Benjamins stamme. 61 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 62 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 63 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 64 En geitebukk til syndoffer. 65 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Abidans, sønn av Gideoni, offer. 66 Den tiende dagen ofret Ahieser, sønn av Ammishaddai, leder for Dans stamme. 67 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 68 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 69 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 70 En geitebukk til syndoffer. 71 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Ahiesers, sønn av Ammishaddai, offer. 72 Den ellevte dagen ofret Pagiel, sønn av Okhran, leder for Asjers stamme. 73 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 74 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 75 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 76 En geitebukk til syndoffer. 77 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Pagiels, sønn av Okhran, offer. 78 Den tolvte dagen ofret Ahira, sønn av Enan, leder for Naftali stamme. 79 Hans offer var et sølvfat, med en vekt på hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel, etter helligdommens vekt, begge fylt med mel blandet med olje til matoffer. 80 En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse. 81 En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer. 82 En geitebukk til syndoffer. 83 Og to okser, fem værer, fem bukker, fem ett år gamle lam til fredsoffer. Dette var Ahiras, sønn av Enan, offer.
  • 4 Mos 10:14-27 : 14 Først brøt leiren til Judas stamme opp med sine hærer. Og over hæren hans var Nahsjon, Amminadabs sønn. 15 Over Isaskars stamme var Netanel, Suars sønn. 16 Over Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn. 17 Tabernaklet ble tatt ned, og Gersjons barn og Meraris barn brøt opp med tabernaklet. 18 Deretter brøt leiren til Rubens stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn. 19 Over Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn. 20 Over Gads stamme var Eljasaf, Deuels sønn. 21 Så brøt kehatittene opp, de bar helligdommen. De andre satte opp tabernaklet før de kom. 22 Deretter brøt leiren til Efraims stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn. 23 Over Manasses stamme var Gamliel, Pedasurs sønn. 24 Over Benjamins stamme var Abidan, Gideoni sønn. 25 Til slutt brøt leiren til Dans stamme opp, de sluttet alle leirene med sine hærer. Over hans hær var Ahieser, Ammisjaddais sønn. 26 Over Asers stamme var Pagiel, Okrans sønn. 27 Over Naftalis stamme var Ahira, Enans sønn.
  • 4 Mos 13:2-9 : 2 Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn. Dere skal sende én mann fra hver av sine fedres stamme, en som er leder blant dem. 3 Så sendte Moses dem fra Ørkenen Paran, etter Herrens befaling, alle mennene som var ledere for Israels barn. 4 Her er navnene deres: Fra Rubens stamme, Sammua, Sakkurs sønn; 5 fra Simeons stamme, Safat, Horis sønn; 6 fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn; 7 fra Isaskars stamme, Jigal, Josefs sønn; 8 fra Efraims stamme, Hosea, Nuns sønn; 9 fra Benjamins stamme, Palti, Rafus sønn; 10 fra Sebulons stamme, Gaddiel, Sodis sønn; 11 fra Josefs stamme, som tilhører Manasse stamme, Gaddi, Susis sønn; 12 fra Dans stamme, Ammiel, Gemallis sønn; 13 fra Asers stamme, Setur, Mikaels sønn; 14 fra Naftalis stamme, Nahbi, Vofsis sønn; 15 fra Gads stamme, Geuel, Makis sønn.
  • 4 Mos 17:3 : 3 Og du skal skrive Arons navn på Levis stav. Det skal være én stav for hver leder av deres familier.
  • 4 Mos 25:4 : 4 Herren sa til Moses: Ta alle lederne blant folket og heng dem opp for Herren i solskinnet, så skal Herrens voldsomme vrede vende seg bort fra Israel.
  • 4 Mos 25:14 : 14 Den drepte israelittiske mannen, som ble drept sammen med den midjanittiske kvinnen, het Simri, sønn av Salu, en høvding for en familie hos simeonittene.
  • 4 Mos 34:18-28 : 18 Og fra hver stamme skal dere velge en leder for å dele landet til arv. 19 Her er navnene på mennene: Fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn; 20 fra Simeons stamme, Semuel, Ammihuds sønn; 21 fra Benjamins stamme, Elidad, Kislons sønn; 22 og fra Dans stamme, en leder, Buki, Joglis sønn; 23 fra Josefs barn: fra Manasses stamme, en leder, Hanniel, Efods sønn; 24 og fra Efraims stamme, en leder, Kemuel, Siftans sønn; 25 og fra Sebulons stamme, en leder, Elisafan, Parnaks sønn; 26 og fra Jissakars stamme, en leder, Paltiel, Asans sønn; 27 og fra Asers stamme, en leder, Ahihud, Sjelomis sønn; 28 og fra Naftalis stamme, en leder, Pedahel, Ammihuds sønn.
  • 5 Mos 1:15 : 15 Så tok jeg lederne for stammene deres, kloke og erfarne menn, og satte dem som ledere over dere: ledere for tusen, for hundre, for femti og for ti, og som dommere for stammene deres.
  • Jos 22:14 : 14 Med ham sendte de ti ledere, en leder for hver stamme som representerte deres slektshus, alle var overhoder i sine slekters hus blant Israels tusener.
  • 1 Krøn 27:1-9 : 1 Israels barn ble organisert etter antall, med ledere blant fedrene, fyrster over tusen og over hundre, og ulike oppsynsmenn. Disse tjenestegjorde kongen med alle oppgaver, skiftet fra måned til måned gjennom hele året, og hver skift bestod av tjuefire tusen. 2 Den første skiften i den første måneden ble ledet av Jasobeam, sønn av Sabdiel, og i hans skift var det tjuefire tusen. 3 Han var en av Pere's barn og den fremste av stridshøvdingene i den første måneden. 4 Over den andre måneds skift var Dodai, en ahohitt, og Mikloth var også en av hans ledere; i hans skift var det tjuefire tusen. 5 Den tredje stridshøvdingen for den tredje måneden var Benaja, sønn av presten Jojada, og under hans ledelse var det tjuefire tusen. 6 Denne Benaja var en mektig mann blant de tretti og leder over dem; hans sønn Ammisabad ledet også hans skift. 7 Den fjerde i den fjerde måneden var Asael, bror til Joab, og Sebadja, hans sønn, etter ham; og i hans skift var det tjuefire tusen. 8 Den femte i den femte måneden var fyrsten Samhuth, en jisrahitt; og i hans skift var det tjuefire tusen. 9 Den sjette i den sjette måneden var Ira, sønn av Ikkes, en tekoitt; og i hans skift var det tjuefire tusen. 10 Den syvende i den syvende måneden var Helez, en pelonitt fra Efra'ims barn; og i hans skift var det tjuefire tusen. 11 Den åttende i den åttende måneden var Sibchai, en husatitt fra Serah's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen. 12 Den niende i den niende måneden var Abieser, en anathotitt fra Benjamins stamme; og i hans skift var det tjuefire tusen. 13 Den tiende i den tiende måneden var Maharai, en netofatitt fra Serah's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen. 14 Den ellevte i den ellevte måneden var Benaja, en pira'tonitt fra Efra'ims barn; og i hans skift var det tjuefire tusen. 15 Den tolvte i den tolvte måneden var Heldai, en netofatitt fra Otniel's etterkommere; og i hans skift var det tjuefire tusen. 16 Fyrstene over Israels stammer var: for Rubens stamme, Elieser, sønn av Sikri; for Simeons stamme, Sefatja, sønn av Maaka; 17 for Levi, Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron, Sadok; 18 for Juda, Elihu av Davids brødre; for Issakar, Omri, sønn av Mikael; 19 for Sebulon, Jismaja, sønn av Obadja; for Naftali, Jerimoth, sønn av Asriel; 20 for Efra'ims barn, Hosea, sønn av Asasja; for den halve Manasse stamme, Joel, sønn av Pedaja; 21 for den halve Manasse stamme i Gilead, Jido, sønn av Sakarja; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner; 22 for Dan, Asareel, sønn av Jeroham; disse var fyrstene over Israels stammer.