Verse 6

Mange ber ydmykt foran en leder, og enhver er venn med den gavmilde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 17:8 : 8 En gave er som en verdifull stein for den som gir den; den lykkes med alt det den vender seg til.
  • Ordsp 18:16 : 16 En gave fra en person baner vei for ham og fører ham inn for store herrer.
  • Ordsp 29:26 : 26 Mange søker herskerens gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
  • Ordsp 21:14 : 14 En gave i det skjulte stiller vrede, og en hemmelig gave demper sterk harme.
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset og så barnet med Maria, dets mor. De falt ned og tilba det, og åpnet sine skatter og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som et ungt løves brøl, men hans gunst er som dugg på gresset.
  • 1 Mos 32:20 : 20 Dere skal også si: Se, din tjener Jakob er bak oss. Han tenkte: Jeg vil forsone ham med gaven som går foran meg, deretter vil jeg se ansiktet hans; kanskje han vil ta imot meg.
  • 1 Mos 42:6 : 6 Og Josef, som styrte landet, var den som solgte korn til folket. Brødrene hans kom og bøyde seg til jorden for ham.
  • 1 Mos 43:15 : 15 Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin husbestyrer: Før mennene inn i huset og slakt et dyr og tilbered det, for mennene skal spise sammen med meg til middag.
  • 2 Sam 19:19-39 : 19 Han sa til kongen: Min herre, tilregn meg ikke denne synd og glem det ikke var en dårlig handling fra din tjener den dagen min herre kongen forlot Jerusalem, at kongen skulle tenke på det. 20 For din tjener vet at jeg har syndet. Se, jeg er den første fra Josefs hus som er kommet for å møte min herre kongen i dag. 21 Men Abisai, sønn av Seruja, svarte: Skal ikke Simei dø for dette? For han forbannet Herrens salvede. 22 David sa: Hva angår dette dere, Serujas sønner, at dere skal bli min motstander i dag? Skal noen dø i Israel i dag? Vet jeg ikke at jeg i dag er blitt konge over Israel? 23 Kongen sa til Simei: Du skal ikke dø, og kongen sverget ham det. 24 Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde ikke vasket føttene, stelt skjegget eller vasket klærne fra dagen kongen dro til han kom tilbake i fred. 25 Da han kom fra Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: Hvorfor ble du ikke med meg, Mefibosjet? 26 Han svarte: Min herre konge, min tjener bedro meg. For din tjener sa: Jeg vil sale eselet for meg for å ri til kongen, for din tjener er lam. 27 Han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel, så gjør det som du synes er best. 28 For hele min fars hus var ikke annet enn dødsens menn for min herre kongen, men du satte din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hva har jeg da å klage på hos kongen? 29 Kongen sa til ham: Hvorfor trenger du å snakke mer om dine forhold? Jeg har bestemt: Du og Siba skal dele jorden. 30 Mefibosjet sa til kongen: La ham ta det alt sammen, så lenge min herre kongen har kommet i fred til sitt hus. 31 Barsillai, giladitten, kom ned fra Roglim og krysset Jordan med kongen for å følge ham over. 32 Barsillai var veldig gammel, åtti år gammel. Han sørget for kongen mens han bodde i Mahanajim, for han var en svært rik mann. 33 Kongen sa til Barsillai: Kom over med meg, så vil jeg sørge for deg i Jerusalem. 34 Men Barsillai svarte kongen: Hvor lenge har jeg igjen å leve, at jeg skulle gå opp til Jerusalem med kongen? 35 Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg kjenne forskjellen på godt og ondt? Kan din tjener smake hva jeg spiser eller hva jeg drikker? Kan jeg lytte til sangernes eller sangerinnens stemme? Hvorfor skulle din tjener være en byrde for min herre kongen? 36 Din tjener vil bare gå et lite stykke over Jordan med kongen. Hvorfor skal kongen gi meg en slik belønning? 37 Vær så snill, la din tjener vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by ved min fars og mors grav. Men her er din tjener Kimham, han kan krysse over med min herre kongen, og gjør for ham det som du synes er best. 38 Kongen svarte: Kimham skal bli med meg, og jeg vil gjøre for ham det som du synes er best; alt du ber om, vil jeg gjøre for deg. 39 Hele folket var krysset over Jordan, og kongen også, og kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt bosted.
  • Job 29:24-25 : 24 Selv om jeg smilte til dem, trodde de det ikke, og de dempet ikke lysstyrken fra ansiktet mitt. 25 Da jeg valgte deres vei, satt jeg som leder, jeg bodde blant dem som en konge i hæren, som en som trøster de som sørger.
  • Sal 45:12 : 12 Så skal kongen få lyst til din skjønnhet. Han er din Herre, tilbe ham.
  • Ordsp 16:15 : 15 I kongens ansiktslys er det liv, og hans velbehag er som en sky med sildig regn.