Verse 43

Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; han kastet hesten og rytteren i havet. 2 Herren er min styrke og lovsang, og han ble min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil ære ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger; Herren er hans navn. 4 Han kastet faraos vogner og hæren hans i havet, og hans utvalgte offiserer druknet i Rødehavet. 5 Avgrunnene skjulte dem; de sank til bunns som en stein i det dype vannet. 6 Herre, din høyre hånd er herlig i styrke; Herre, du knuste fienden med din høyre hånd. 7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå. 8 Og ved pusten fra din vrede samlet vannene seg, elvene sto som en haug, dybdene stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil ta byttet; jeg vil tilfredsstille min lyst på dem; jeg vil trekke sverdet, min hånd skal ødelegge dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet for din pris, som gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem. 13 Du har ført dette folket, som du har forløst, ved din godhet; du førte dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkeslagene hørte det, de skalv; redsel grep dem som bor i Filisterland. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving; alle innbyggerne i Kanaan lå småhjerte. 16 Frykt og redsel kom over dem; ved din armstyrke skal de være stille som en stein, til ditt folk, Herre, går over, til folket du har kjøpt går over. 17 Du skal føre dem inn og plante dem på arven din, herre, stedet du har gjort til din bolig, Herre! en helligdom, Herre, som dine hender har gjort klar. 18 Herren skal herske for evig og alltid. 19 For da faraos hester, vogner og ryttere kom inn i havet, lot Herren vannet i havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på det tørre midt i havet. 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med trommer og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; han kastet hesten og rytteren i havet.
  • 5 Mos 4:37-38 : 37 Fordi han elsket dine forfedre, valgte han ut deres etterkommere etter dem, og han førte deg ut av Egypten med sitt nærvær, ved sin store kraft, 38 for å drive bort folk sterkere og større enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
  • Sal 78:52-53 : 52 Han førte sitt folk ut som en flokk og ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet, men havet dekket deres fiender.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent. 9 Han truet det Røde Hav, og det ble tørt, han førte dem gjennom dypene som en ørken. 10 Og han frelste dem fra fiendens hånd, og fridde dem fra fiendens makt. 11 Vannet dekket deres motstandere, ingen av dem ble igjen. 12 Da trodde de på hans ord, de sang hans lov.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel, en evig glede skal være over deres hode; fryd og glede skal de få, og sorg og sukk skal flykte fra dem.
  • Jes 51:10-11 : 10 Er du ikke den som tørket ut havet, det store dypets vann? Den som gjorde havets dyp til en vei, så de gjenløste kunne gå gjennom? 11 Så skal Herrens forløste vende tilbake og komme til Sion med jublende sang, og evig glede skal være over deres hoder; glede og fryd skal de få, og sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 55:12 : 12 Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 63:11-14 : 11 Da tenkte han på gamle dager, på Moses og sitt folk: Hvor er han som førte dem opp av havet med fårehyrden sin flokk? Hvor er han som ga dem sin hellige Ånd midt iblant dem? 12 Han som lot sin herlige arm gå foran Moses’ høyre hånd, som skilte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn? 13 Han som førte dem gjennom dypet som en hest gjennom ødemarken, uten at de snublet? 14 Som kveg som går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem hvile slik; så førte du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
  • Jer 31:11-12 : 11 For Herren har forløst Jakob og fridd ham fra den sterkere. 12 De skal komme og synge av glede på Sions høyder og strømme til Herrens goder, til korn, ny vin og olje, til ungfåret og oksene, og deres sjel skal være som en rikholdig hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut ved å gjøre under og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • Apg 13:17 : 17 «Israels folk sin Gud utvalgte våre forfedre og opphøyde folket da de bodde som innflyttere i Egypt, og førte dem ut derfra med løftet arm.»