Verse 1

Da sa David: Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for de brente ofrene for Israel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 3:1 : 1 Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på fjellet Moria, der Herren hadde vist seg for David, hans far, på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan, en jebusitt.
  • 1 Krøn 21:18-28 : 18 Da befalte Herrens engel Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter til Herren ved treskeplassen til Ornan jebusitten. 19 Og David dro opp etter ordet fra Gad, som han talte i Herrens navn. 20 Og Ornan snudde seg, og så engelen; og hans fire sønner skjulte seg. Nå var Ornan i ferd med å treske hvete. 21 Og da David kom til Ornan, så Ornan David og gikk ut av treskeplassen, og bøyde seg ned for David. 22 Da sa David til Ornan: Gi meg stedet for denne treskeplassen, så jeg kan bygge et alter der til Herren: du skal gi det til meg for full pris, så pesten kan stanses fra folket. 23 Og Ornan sa til David: Ta det til deg, og la min Herre kongen gjøre det som er godt i sine øyne. Se, jeg gir deg oksene også for brente ofre, og treskeverktøyene til ved, og hveten til matoffret; jeg gir det hele. 24 Og konge David sa til Ornan: Nei; for jeg vil definitivt kjøpe det for full pris: for jeg vil ikke ta det som tilhører deg for Herren, eller tilby brente ofre uten kostnad. 25 Så ga David Ornan for stedet seks hundre shekler gull veid. 26 Og David bygde der et alter til Herren, og ofret brente ofre og fredsoffer, og ropte til Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild på altaret for brennoffer. 27 Og Herren befalte engelen; og han satte sverdet sitt tilbake i skjeden. 28 Den dagen da David så at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.
  • 1 Mos 28:17 : 17 Og han ble redd og sa: Hvor forferdelig dette stedet er! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.
  • 5 Mos 12:5-7 : 5 Men til det stedet som Herren deres Gud skal velge blant alle stammene deres for å sette sitt navn der, til hans bolig skal dere søke, og dit skal dere komme. 6 Og dit skal dere bringe deres brennoffer, og deres ofre, og deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og deres løfter, og deres frivillige offer, og de første av deres buskap og av deres flokk. 7 Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere legger hånden på, dere og husstanden deres, fordi Herren din Gud har velsignet dere.
  • 5 Mos 12:11 : 11 Da skal det være et sted som Herren deres Gud skal velge for å la sitt navn bo der; dit skal dere bringe alt jeg pålegger dere; deres brennoffer, og deres ofre, deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og alle deres valgfrie løfter som dere gir til Herren.
  • 2 Sam 24:18 : 18 Og Gad kom den dagen til David og sa til ham: Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Araunah jebusitten.
  • 2 Kong 18:22 : 22 Men hvis dere sier til meg: Vi stoler på Herren, vår Gud: er ikke han, hvis høyder og altere Hiskia har fjernet, og har sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe for dette alteret i Jerusalem?
  • 2 Krøn 6:5-6 : 5 Fra den dagen jeg førte folket mitt ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant Israels stammer for å bygge et hus der, så jeg kunne ha mitt navn der. Jeg valgte heller ingen mann til å herske over mitt folk Israel. 6 Men jeg har valgt Jerusalem, så mitt navn skal være der; og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.
  • 2 Krøn 32:12 : 12 Har ikke den samme Hiskia fjernet sine høye steder og altere, og befalt Juda og Jerusalem å si: "Dere skal tilbe foran ett alter og offre røkelse på det?"
  • Sal 78:60 : 60 Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde plassert blant mennesker.
  • Sal 78:67-69 : 67 Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene. 68 Men han valgte Juda stamme, Sionfjell, som han elsket. 69 Og han bygget sitt helligdom som høye palasser, som jorden, som han har grunnlagt for alltid.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har valgt Sion; han har ønsket det som sitt bosted. 14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
  • Joh 4:20-22 : 20 Våre fedre tilbad på dette fjellet, men dere sier at i Jerusalem er stedet hvor vi skal tilbe. 21 Jesus sa til henne, Kvinne, tro meg, timen kommer når dere hverken skal tilbe på dette fjellet eller i Jerusalem. 22 Dere tilber det dere ikke vet hva er: vi vet hva vi tilber: for frelsen er av jødene.