Verse 11

Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede oss på veien til dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
  • 1 Tess 3:13 : 13 Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol fullt og helt på Herren; og vær ikke avhengig av din egen forståelse. 6 I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.
  • Jes 63:16 : 16 Utvilsomt er du vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår forløser; ditt navn er fra evighet.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn hedrer sin far, og en tjener sin herre; hvis jeg dermed er en far, hvor er min ære? og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, O prester, som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?
  • Matt 6:14 : 14 For hvis dere tilgir mennesker deres synder, skal deres himmelske Far også tilgi dere.
  • Matt 6:18 : 18 Slik at du ikke virker som om du faster for mennesker, men for din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
  • Matt 6:26 : 26 Se på fuglene i luften; de sår ikke, de høster ikke, og de samler ikke inn i låver; likevel gir deres himmelske Far dem føde. Er dere ikke mye mer verdifulle enn de?
  • Mark 1:3 : 3 Stemmen til en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, gjør stiene hans lige.
  • Luk 12:30 : 30 For disse tingene søker folkene i verden etter; men deres Far vet at dere har behov for disse tingene.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, lille flokk; for det er deres Fars gode behag å gi dere riket.
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i rommet ditt, og lukk døren bak deg, og be til din Far som er i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpent.
  • Rom 1:3 : 3 om sin sønn Jesus Kristus vår Herre, som var av Davids ætt i henhold til kjødet;
  • Esra 8:21-23 : 21 Så proklamerte jeg en faste der, ved elven Ahava, for at vi skulle ydmyke oss for vår Gud, for å søke en rett vei for oss, og for våre små, og for alt vårt gods. 22 For jeg skammet meg over å be kongen om en horde av soldater og ryttere til å hjelpe oss mot fienden på veien; fordi vi hadde sagt til kongen at vår Guds hånd er over alle dem for godt som søker ham; men hans makt og vrede er mot dem som forlater ham. 23 Så fastet vi og ba vår Gud om dette: og han lot seg bønnhøre av oss.
  • Gal 1:4 : 4 Som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra denne nåværende onde verden, etter Guds og vår Fars vilje:
  • 2 Tess 3:5 : 5 Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se, hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjenner ham.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødrene i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Kor 6:18 : 18 Og Jeg vil være en Far for dere, og dere skal være Mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham. 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far som er i himmelen, la navnet ditt bli helliget.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: Rør meg ikke; for jeg er ennå ikke steget opp til min Far; men gå til mine brødre, og si til dem: Jeg går opp til min Far og deres Far, og til min Gud og deres Gud.
  • Matt 6:32 : 32 For etter disse tingene søker folkene; for deres himmelske Far vet at dere har behov for disse tingene.
  • Matt 6:4 : 4 Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønner vil jeg lede dem; jeg vil føre dem langs vannveiene i en rett vei, hvor de ikke skal snuble; for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.