Verse 19

Og han sa til ham: «Gå i fred.» Så dro han fra ham en liten vei.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 1:17 : 17 Da svarte Eli og sa: "Gå i fred; og Israels Gud gi deg det du har bedt ham om."
  • 2 Mos 4:18 : 18 Og Moses gikk tilbake til Jetro, svigerfaren sin, og sa: Jeg ber deg, la meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de enda lever. Jetro sa til Moses: Gå i fred.
  • Mark 5:34 : 34 Og han sa til henne: Datter, din tro har gjort deg hel; gå i fred, og vær helbredet fra din plage.
  • Luk 7:50 : 50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
  • Luk 8:48 : 48 Og han sa til henne: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk; dra i fred.
  • Joh 16:12 : 12 Jeg har enda mange ting å si til dere, men dere er ikke i stand til å bære dem nå.
  • 1 Kor 3:2 : 2 Jeg har gitt dere melk, og ikke fast føde: for hittil har dere ikke vært i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå.
  • Hebr 5:13-14 : 13 For hver den som bruker melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn. 14 Men sterk mat hører til de som er modne, de som har trent sine evner til å skille mellom godt og ondt.
  • 1 Mos 35:16 : 16 Og de dro fra Betel; det var bare en kort vei til Efrath; da fødte Rakel, og hun hadde store smerter.
  • 1 Sam 25:35 : 35 Så David tok imot av hånden hennes det hun hadde brakt ham, og sa til henne: Dra opp i fred til ditt hus; se, jeg har hørt stemmen din og akseptert deg.
  • Matt 9:16-17 : 16 Ingen setter en lapp av nytt stoff på et gammelt plagg; for hva som settes inn, fjerner fra plagget, og revnen blir verre. 17 Ikke heller fyller menn ny vin i gamle vinflasker, ellers sprenger flaskene, og vinen renner ut og flaskene går tapt; men ny vin blir fylt i nye flasker, og begge bevares.