Verse 15

Som er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av hver skapning:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er strålene av hans herlighet og den presise avbildningen av hans vesen, og som opprettholder alt med sitt mektige ord, etter å ha renset våre synder, satte seg ned ved den Høyes høyre hånd;
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sa til ham: Har jeg vært så lenge sammen med dere, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • 2 Kor 4:4 : 4 I dem har guden i denne verden blindet sinnene til de som ikke tror, for at lyset av det herlige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble til menneske og bodde blant oss, (og vi så hans herlighet, herligheten som tilhører den enbårne Sønn av Faderen,) fullt av nåde og sannhet.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, har åpenbart ham.
  • Joh 1:1 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
  • Åp 3:14 : 14 Og til engelen i Laodikeas menighet skriv; Disse ting sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapelse;
  • Rom 8:29 : 29 For dem han allerede kjente, har han også forutbestemt til å bli formet etter sin Søns bilde, så han kan bli den førstefødte blant mange brødre.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Nå til den evige, udødelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet for evig og alltid. Amen.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som befalte at lyset skulle skinne ut av mørket, har latt det skinne i våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
  • Fil 2:6 : 6 Som, da han var i Guds form, ikke regnet det som et tyveri å være lik Gud;
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over himmelhvelvingen som var over hodene deres var likheten av en trone, som utseendet av en safirstein; og over likheten av tronen var likheten av utseendet av et menneske som satt oppå det. 27 Og jeg så som fargen av rav, som utseendet av ild rundt omkring inni det, fra utseendet av lenden hans og oppover, og fra utseendet av lenden hans og nedover; jeg så som det var utseendet av ild, og det hadde lys rundt omkring. 28 Som utseendet av buen i skyen på regnværsdagen, slik var utseendet av lyset rundt omkring. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Og da jeg så det, falt jeg ned på ansiktet mitt, og jeg hørte stemmen av en som talte.
  • Sal 89:27 : 27 Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
  • Ordsp 8:29-31 : 29 Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll. 30 Da var jeg hos ham som en elsket sønn; jeg gledet meg i hans nærvær. 31 Jeg gledet meg over jorden; og mine gleder var med menneskene.
  • Kol 1:13 : 13 Som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til riket til sin kjære Sønn:
  • Kol 1:16-17 : 16 For ved ham ble alle ting skapt, som er i himmelen og som er på jorden, synlige og usynlige, enten det er troner, eller herskere, eller makter, eller myndigheter: alle ting ble skapt ved ham, og for ham: 17 Og han er før alle ting, og ved ham holder alle ting sammen.
  • 1 Tim 6:16 : 16 Som alene har udødelighet og bor i lys som ingen kan nærme seg; som ingen mennesker har sett, eller kan se: til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
  • Hebr 1:6 : 6 Og igjen, når han bringer den førstefødte inn i verden, sier han, La alle Guds engler tilbe ham.
  • Hebr 11:27 : 27 Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede; for han holdt ut, som om han så ham som er usynlig.
  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud; og det var som om det var et dekket gulv av safirstein under føttene Hans, og som himmelens kropp i sin klarhet.
  • Joh 3:16 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin eneste Sønn, slik at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
  • Joh 15:24 : 24 Hvis jeg ikke hadde utført blant dem de gjerninger som ingen annen mann gjorde, ville de ikke hatt synd; men nå har de både sett og hatet meg og min Far.