Verse 3

Herren er en krigsherre: Herren er hans navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 24:8 : 8 Hvem er denne herlighetens Konge? Herren sterk og mektig, Herren mektig i strid.
  • Sal 83:18 : 18 Så mennesker kan vite at du, hvis navn alene er JEHOVAH, er den høyeste over hele jorden.
  • 2 Mos 3:15 : 15 Og Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Herren, Gud av deres fedre, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere; dette er mitt navn for alltid.
  • Åp 19:11-21 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, det var en hvit hest; og han som satt på den, ble kalt Trofast og Sann, og i rettferdighet dømmer og fører krig. 12 Hans øyne var som en flamme, og på hodet hans var det mange kroner; og han hadde et navn skrevet, som ingen kjente, unntatt han selv. 13 Og han var iført en kappe dyppet i blod; og hans navn blir kalt Guds Ord. 14 Og troppene som var i himmelen, fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvite og rene. 15 Og ut av munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skal slå nasjonene; og han skal herske over dem med jernstav; og han tråkker vinpressen av den allmektiges vrede. 16 Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE. 17 Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud; 18 Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt, og den falske profeten som utførte mirakler foran ham, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i en ildsjø brennende med svovel. 21 Og de resterende ble drept med sverdet som kom ut av munnen hans; og alle fuglene ble mettet med deres kjøtt.
  • 2 Mos 14:14 : 14 Herren skal stride for dere, og dere skal tie.
  • Jes 42:8 : 8 Jeg er Herren: det er mitt navn; og min herlighet vil jeg ikke gi til en annen, heller ikke min pris til de graverte bildene.
  • Sal 45:3 : 3 Gird sværdet ditt om låret, du, mest mektige, med din herlighet og majestet.
  • 2 Mos 3:13 : 13 Og Moses sa til Gud: Se, når jeg kommer til Israels barn og sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere; og de spør meg: Hva skal jeg si til dem?
  • 2 Mos 6:2-3 : 2 Og Gud talte til Moses og sa: Jeg er Herren. 3 Og jeg åpenbarte meg for Abraham, for Isak og for Jakob med navnet Gud den Allmektige, men jeg ble ikke kjent med dem ved navnet Jehova.
  • 2 Mos 6:6-8 : 6 Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra de egyptiske byrdene, og jeg vil redde dere ut av deres fangenskap, og jeg vil frikjøre dere med utstrakt arm og med store straffedommer. 7 Og jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud; og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra de egyptiske byrdene. 8 Og jeg vil føre dere inn i landet som jeg sverget å gi til Abraham, til Isak og til Jakob; jeg vil gi dere dette landet som arv; jeg er Herren.