Verse 6

Din høyre hånd, o Herre, er blitt herlig i kraft: din høyre hånd, o Herre, har knust fienden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 118:15-16 : 15 Gleden og frelsen er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger. 16 Herrens høyre hånd er opphøyd: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, bli sterk, O Herrens arm; våkn opp, som i gamle dager, i de historiske slekter. Er det ikke du som har hugget Rahab, og såret dragen?
  • Åp 2:27 : 27 Og han skal herske over dem med en jernstang; som lerretskar skal de bli knust i stykker, akkurat som jeg har fått av min Far.
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
  • Sal 60:5 : 5 At dine elskede må bli frelst; frelse med din sterke høyre hånd, og hør meg.
  • Sal 74:11 : 11 Hvorfor trekker du tilbake hånden din, din høyre hånd? Dra den ut fra din skjede.
  • Sal 77:10 : 10 Og jeg sa, dette er min svakhet; men jeg vil minnes årene fra den Høyestes sterke hånd.
  • Sal 89:8-9 : 8 Å Herre, hærskarenes Gud, hvem er en sterk Herre som deg? Hvem kan måles mot din trofasthet, Herre? 9 Du hersker over havets storm; når bølgene reiser seg, stiller du dem. 10 Du har knust Rahab som en død; du har spredt dine fiender med din mektige hånd. 11 Himmelen er din, jorden også er din; hva gjelder verden og alt som er i den, har du skapt dem. 12 Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon gleder seg i ditt navn. 13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.
  • Sal 17:7 : 7 Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
  • Sal 44:3 : 3 For de fikk ikke landet i eie ved sitt eget sverd, verken reddet de seg med sin egen arm: men din høyre hånd, og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du viste dem favor.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som deg, o Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør underverk?
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 Din er, Herre, storhet, makt, ære, seier og prakt; fordi alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyd som hodet over alt. 12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; og i dine hender er kraft og styrke; og i dine hender er det å gjøre storverk, og å gi styrke til alle.
  • Jes 30:14 : 14 Og han skal knuse det som en leirkrukke; han skal ikke spare, så det ikke finnes et stykk igjen til å ta ild fra peisen eller ta vann fra brønnen.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har vist sin mektige arm for øynene til alle folkeslag; og alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.
  • Jer 13:14 : 14 Og jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ikke vise medfølelse, ikke spare, ikke ha barmhjertighet, men ødelegge dem.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde; for ditt er riket, og makten, og æren, i all evighet. Amen.