Verse 3

Og Jakob sendte budskap til sin bror Esau i landet Seir, i landet Edom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 25:30 : 30 Og Esau sa til Jakob: "Vær så snill og gi meg noe av den røde gryten; for jeg er utslitt. Derfor fikk han navnet Edom."
  • Jos 24:4 : 4 Og jeg ga til Isak Jakob og Esau; og jeg ga til Esau fjellet Seir, til å eie; men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.
  • 1 Mos 33:14 : 14 La min herre, vær så snill, lede an foran sin tjener; jeg vil gå sakte, ettersom dyrene foran meg og barna kan klare det, inntil jeg kommer til min herre i Seir.
  • 5 Mos 2:5 : 5 Bland dere ikke med dem, for jeg vil ikke gi dere av deres land, ikke så mye som en fot; fordi jeg har gitt fjellet Seir til Esau som eiendom.
  • 1 Mos 14:6 : 6 og horittene i fjellet Se'ir, fram til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
  • 5 Mos 2:22 : 22 Som han gjorde med Esau's barn, som bodde i Seir, da han ødela Horittene foran dem; de overtok og bosatte seg i deres sted helt til i dag.
  • 1 Mos 33:16 : 16 Så Esau vendte tilbake den dagen på sin vei til Seir.
  • 1 Mos 36:6-9 : 6 Esau tok sine koner, sønner og døtre, sammen med alle som hørte til hans hus, samt sitt storfe og alt sitt gods, som han hadde fått i Kanaan; han dro til et annet land, for å være langt borte fra sin bror Jakob. 7 For rikdommen deres var så stor at de ikke kunne bo sammen, og landet de bodde i kunne ikke bære dem på grunn av sitt storfe. 8 Esau bosatte seg på fjellet Seir; Esau er Edom. 9 Og dette er generasjonene til Esau, faren til edomittene på fjellet Seir:
  • 1 Mos 27:41-42 : 41 Og Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen som hans far hadde velsignet ham med: og Esau sa i sitt hjerte: Dager med sorg for min far er nær; så vil jeg drepe min bror Jakob. 42 Og disse ordene fra Esau, hennes eldste sønn, ble fortalt til Rebekka; og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg selv med å planlegge å drepe deg.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbærer, og han skal forberede veien for meg; og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, budbringeren av pakten, som dere gleder dere over; se, han skal komme, sier HERREN over hærer.
  • Luk 9:52 : 52 Og sendte budbringere foran seg; og de gikk, og gikk inn i en landsby i samaritanerne, for å gjøre seg klar for ham.
  • Luk 14:31-32 : 31 Eller hvilken konge, som går for å krige mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen kan møte ham som kommer mot ham med tjue tusen? 32 Eller mens den andre er ennå langt unna, sender han en utsending og forhandler om fred.