Verse 9

Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 41:20 : 20 For at de skal se, vite, og forstå sammen, at Herrens hånd har gjort dette, og den Hellige i Israel har skapt det.
  • Jer 27:5-6 : 5 Jeg har skapt jorden, menneskeheten og dyrene som finnes på bakken, ved min store kraft og min utstrakte hånd, og jeg har gitt den til den jeg anser passende. 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene under Nebukadnesars kontroll, kongen av Babylon, min tjener; og dyrene på marken har jeg også gitt ham til å tjene ham.
  • Dan 5:18 : 18 Å, du konge, den høyeste Gud gav Nebukadneszar, din far, et rike, og majestet, og ære, og anerkjennelse:
  • Dan 9:17 : 17 Nå derfor, O vår Gud, hør din tjener sin bønn og hans trygler, og la ditt ansikt skinne over din ødelagte helligdom, for din æres skyld.
  • Apg 19:35 : 35 Og da byens skriven hadde stilnet folket, sa han: "Menn fra Efesus, hvilken mann er det som ikke vet at byen til efeserne tilber den store gudinnen Diana, og av det bildet som falt ned fra Jupiter?"
  • Rom 11:36 : 36 For av ham, og gjennom ham, og til ham, er alle ting: ham være ære i evighet. Amen.
  • Jak 2:5-7 : 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har foraktet de fattige. Undertrykker ikke de rike dere og trekker dere for domstolene? 7 Forherliger de ikke det ærefulle navnet som dere er kalt med?
  • 5 Mos 8:17-18 : 17 Og du skal si i ditt hjerte: Min makt og kraften i min hånd har fått meg denne rikdommen. 18 Men du skal huske Herren din Gud; for det er han som gir deg kraft til å oppnå rikdom, for at han kan oppfylle sin pakt, som han har lovet til dine fedre, slik det er i dag.
  • 1 Sam 2:7 : 7 HERREN gjør fattig og gjør rik; han senker og hever opp.
  • Job 12:3 : 3 Men jeg har forståelse som dere; jeg er ikke underlegen for dere: ja, hvem vet ikke slike ting som dette?
  • Job 22:18 : 18 Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.