Verse 11

Er ikke Guds trøst tilstrekkelig for deg? Har du ikke hemmeligheter?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 22:24 : 24 Men Sedekia, sønn av Kenaanah, trådte frem, og slo Mikaja på kinnet, og sa: "Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?"
  • Job 5:8-9 : 8 Jeg vil søke Gud, og til Gud vil jeg overlate min sak: 9 Han som gjør store og ufattelige ting; underfulle ting uten tall. 10 Som gir regn over jorden, og sender vann til markene: 11 For å heve dem som er lave; slik at de som sørger kan bli løftet opp til sikkerhet. 12 Han ødelegger de kløktiges planer, så deres hender ikke kan utføre sine foretak. 13 Han tar de vise i deres egen klokskap, og rådet til de skruppelløse omkommer. 14 De møter mørket om dagen, og famler i midten av dagen som i natten. 15 Men han redder de fattige fra sverdet, og fra hånden til den mektige. 16 Så de fattige har håp, og uretten stenger sin munn. 17 Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige, 18 For han skaper sår, og binder opp; han sårer, og hans hender gjør hele. 19 Han skal redde deg fra seks problemer; ja, i syv skal ikke noe ondt berøre deg. 20 I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet. 21 Du skal skjules fra kritikk; og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer. 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal heller ikke være redd for dyrene i landet. 23 For du skal være i harmoni med steinene i marken, og dyrene i marken skal være i fred med deg. 24 Og du skal vite at ditt hjem skal være i fred; du skal ha tilsyn med din bolig og ikke synde. 25 Du skal også vite at din etterkommere skal være store, og din avkom som gresset på jorden. 26 Du skal komme til din grav i høy alder, akkurat som et kornaks kommer til full modenhet.
  • Job 11:13-19 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte og strekker ut hendene mot ham, 14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt. 15 For da skal du løfte opp ansiktet ditt uten feil; ja, du skal være urokkelig, og du skal ikke frykte. 16 Fordi du skal glemme din elendighet, og huske det som vann som renner bort. 17 Og din ungdom skal være lysere enn middagssolen; du skal skinne, du skal være som morgengry. 18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg, og du skal hvile i trygghet. 19 Også skal du legge deg ned, og ingen skal gjøre deg redd; ja, mange skal be om din velvilje.
  • Job 13:2 : 2 Det dere vet, vet også jeg: Jeg er ikke mindreverdig i forhold til dere.
  • Job 15:8 : 8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
  • Job 36:16 : 16 Slik ville han ha ført deg ut av trengselen til et vidt rom, hvor det ikke er trangt; og det som settes på ditt bord, skal være fylt med overflod.
  • 2 Kor 1:3-5 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far, og trøstens Gud; 4 Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud. 5 For ettersom Kristi lidelser strømmer over oss, strømmer også vår trøst over oss gjennom Kristus.
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;