Verse 15

Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
  • Ordsp 22:2 : 2 De rike og de fattige møtes; Herren er skaperen av dem begge.
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.
  • Sal 139:14-16 : 14 Jeg vil prise deg; for jeg er fryktelig og underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det vel. 15 Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden. 16 Dine øyne så mitt legeme da jeg ennå var ufullkomment; og i din bok var alle mine lemmer skrevet, som i fortsettelsen ble dannet, før noen av dem eksisterte.
  • Neh 5:5 : 5 Likevel er vår kropp som kroppen til våre brødre, våre barn som deres barn; se, vi tvinger våre sønner og døtre til å bli tjenere, og noen av våre døtre er allerede blitt gjort til slaver; ingen kan frigjøre dem, for andre har overtatt våre marker og vingårder.
  • Job 10:3 : 3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg. 9 Husk, jeg ber deg, at du har dannet meg som leire; vil du igjen føre meg tilbake til støv? 10 Har du ikke tømt meg som melk, og gjort meg til ost? 11 Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener. 12 Du har gitt meg liv og velvilje, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta med deg de fattige som er utstøtt til ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham, og du skal ikke skjule deg for din egen familie.
  • Mal 2:10 : 10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor svikter vi hverandre, ved å vanhellige våre foreldres pakt?