Verse 23

Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:3 : 3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
  • 1 Kor 2:16 : 16 For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan korrigere ham? Men vi har Kristi sinn.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått arverett, idet vi er forutbestemt ifølge hans hensikt som virker alt etter rådslagningen av sin egen vilje:
  • Rom 11:34 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
  • Job 34:10 : 10 Hør derfor på meg, dere kloke: Det er langt fra Gud å gjøre urett, og fra den Allmektige å begå synd.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har veiledet Herrens Ånd, eller vært hans rådgiver og lært ham? 14 Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham om dommens vei, og lærte ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
  • Rom 2:5 : 5 Men på grunn av din hardhet og ditt uforandrede hjerte samler du opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
  • Rom 3:5 : 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han straffer? (Jeg snakker menneskelig.)
  • Rom 9:14 : 14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Gud forby.
  • Job 34:13-33 : 13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender? 14 Hvis han setter sitt hjerte på menneskene og samler deres ånd og livsgrunnlag; 15 Da skal alt kjød gå til grunne, og mennesket skal vende tilbake til støv. 16 Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord. 17 Skal han som hater rettferd styre? Vil du dømme den mest rettferdige? 18 Er det riktig å si til en konge: Du er urettferdig? og til prinsene: Dere er gudløse? 19 Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser. 20 I et øyeblikk skal de dø, og folket skal bli uroet midt på natten og forsvinne; de mektige skal bli fjernet uten noe menneskelig inngrep. 21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd. 22 Det finnes ingen mørke, ingen skygger av død, hvor urettens arbeidere kan skjule seg. 23 For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud. 24 Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted. 25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet. 26 Han slår dem som onde mennesker, slik at alle kan se; 27 Fordi de snudde ryggen til ham og ikke ville vurdere hans veier. 28 Slik at de får klagen til de fattige til å komme til ham, og han hører ropet til de lidende. 29 Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske. 30 At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget. 31 Det er virkelig passende å si til Gud: Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke synde mer. 32 Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer. 33 Skal det være slik ifølge din mening? Han vil gjengjelde det, enten du nekter eller velger det; og ikke jeg; så hva vet du, si det.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?