Verse 19

Blodhevneren selv skal drepe morderen: når han møter ham, skal han drepe ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 19:6 : 6 For at blodhevnere ikke skal forfølge den som har drept noen uforvarende, når hjertet hans er hett, og dermed overta ham og drepe ham; fordi han ikke var skyldig til døden, siden han ikke hatet ham tidligere.
  • 5 Mos 19:12 : 12 Da skal de eldste i hans by sende bud for å hente ham ditfra, og overgi ham til blodhevneren, så han må dø.
  • Jos 20:3 : 3 Slik at den som uheldigvis dreper noen, kan flykte dit; de skal være et fristed for ham.
  • Jos 20:5 : 5 Og hvis hevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen til ham; fordi han uheldigvis drepte sin nabo, uten å ha hatet ham tidligere.
  • 4 Mos 35:21 : 21 Eller i fiendskap slår ham med hånden så han dør: han som slo ham skal helt sikkert dømmes til døden; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
  • 4 Mos 35:24 : 24 Da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren i henhold til disse dommene:
  • 4 Mos 35:27 : 27 Og blodhevneren finner ham utenfor grensene av byen hans for tilflukt, og blodhevneren dreper drapsmannen; han skal ikke være skyldig i blod:
  • 4 Mos 35:12 : 12 Disse byene skal være tilfluktsbyer for dere, fra blodhevneren, så drapsmannen ikke skal dø før han står for menigheten i dom.