Verse 25

Som en virvelvind passerer, kan ikke den urettferdige finnes mer; men den rettferdige er en evig grunnvoll.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 15:5 : 5 Den som ikke tar renter, og ikke tar imot bestikkelser mot de uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri bli rystet.
  • Sal 58:9 : 9 Før grytene deres kjenner tornene, skal han fjerne dem som i en virvelvind, både levende og i sin vrede.
  • Ordsp 10:30 : 30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
  • Ordsp 12:3 : 3 En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
  • Jes 40:24 : 24 Ja, de skal ikke bli plantet; ja, de skal ikke bli sådd; ja, deres avkom skal ikke ta rot i jorden; og han skal også blåse på dem, og de skal visne, og stormen skal ta dem bort som agner.
  • Matt 7:24-27 : 24 Derfor, hver den som hører disse mine ord og handler etter dem, vil jeg sammenligne med en klok mann som bygde sitt hus på fjell. 25 Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell. 26 Og enhver som hører disse mine ord og ikke handler etter dem, ligner på en tåpelig mann som bygde sitt hus på sand. 27 Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var fallet.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier også til deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og helvetes porter skal ikke få makt over den.
  • Ef 2:20 : 20 Og dere er bygget på fundamentet av apostlene og profetene, der Jesus Kristus selv er den hoved hjørnesteinen;
  • 1 Tim 6:19 : 19 Og opparbeide seg en god grunnmur for fremtiden, så de kan gripe det evige livet.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: La enhver som nevner Kristi navn, vende seg bort fra urett.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan blir de brakt til ødeleggelse, som et lyn! De blir fullstendig omfavnet av terror. 20 Som en drøm når noen våkner; så, O Herre, når du våkner, skal du vise forakt for det de har trodd på.
  • Ordsp 1:27 : 27 Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
  • Sal 37:9-9 : 9 For de onde skal bli utryddet: men de som venter på Herren, skal arve jorden. 10 For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
  • Job 21:18 : 18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
  • Job 27:19-21 : 19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der. 20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten. 21 Østen bærer ham bort, og han drar av sted; som en storm blir han kastet bort fra sitt sted.