Verse 24

Den flittige hånd skal ha autoritet; men den late er underlagt byrder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:4 : 4 Den som handler slapt, blir fattig; men den flittige hånden gjør en rik.
  • Ordsp 12:27 : 27 Den late mannen steker ikke byttet han fikk; men det en flittig mann har, er verdifullt.
  • Ordsp 21:25-26 : 25 Den late ønsker å unngå arbeid; for hendene hans nekter å gjøre noe. 26 Han grådig lengter etter hele dagen; men den rettferdige gir og sparer.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late mannen sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener skal ha makten over en sønn som gir skam, og han skal få del i arven blant sine brødre.
  • Ordsp 19:15 : 15 Latskap fører til dyp søvn; og en lat sjel vil lide hungersnød.
  • 1 Mos 49:15 : 15 Og han så at hvile var godt, og landet vakkert; han bøyde sin skulder for å bære og ble en skatteinnkrever.
  • 1 Kong 11:28 : 28 Og mannen Jeroboam var en mektig mann; og Salomo så at den unge mannen var flittig, så han gjorde ham til leder over hele ansvaret for Josefs hus.
  • Ordsp 13:4 : 4 Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
  • 1 Kong 12:20 : 20 Og det skjedde at da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham for folket og gjorde ham til konge over hele Israel: det var ingen som fulgte huset til David, men bare Juda-stammen.
  • 1 Kong 9:21 : 21 Deres barn som ble igjen etter dem i landet, som Israels barn heller ikke kunne utrydde, påla Salomo dem skatt i form av tvangsarbeid inntil i dag.
  • Ordsp 22:29 : 29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
  • Ordsp 24:30-34 : 30 Jeg gikk forbi marken til den late, og vinmarken til mannen uten forståelse. 31 Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned. 32 Da så jeg, og vurderte det nøye: jeg så på det, og fikk undervisning. 33 Enda litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å sove. 34 Så skal fattigdommen din komme som en tyv, og behovet ditt som en bevæpnet mann.
  • Ordsp 26:13-16 : 13 Den late mannen sier: Det er en løve på veien; det er en løve i gatene. 14 Som en dør svinger på sine hengsler, slik ligger den late på sin seng. 15 Den late skjuler hånden sin i brystet; han blir trist av å bringe den opp til munnen. 16 Den late er klokere i sine egne øyne enn syv menn som kan forklare sitt svar.