Verse 6

De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 14:3 : 3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
  • Jes 59:7 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de haster for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er onde; ødeleggelse og ruin er i deres veier.
  • Jer 5:26 : 26 For blant mitt folk finnes det ugudelige menn; de legger seg i skjul, som en jeger som setter snarer; de setter opp en felle, de fanger mennesker.
  • 2 Sam 17:1-4 : 1 Videre sa Ahitofel til Absalom: La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg reise meg og forfølge David denne natten. 2 Og jeg vil komme over ham mens han er trett og utmattet, og gjøre ham redd; da skal folket som er med ham flykte, og jeg vil bare slå kongen. 3 Og jeg vil bringe hele folket tilbake til deg; mannen du leter etter er som om hele folket kom tilbake; da skal alt være i fred. 4 Og Absalom likte godt dette rådet, og også alle de eldste i Israel.
  • Est 4:7-9 : 7 Og Mordekai fortalte ham om alt som hadde skjedd med ham, og om beløpet Haman hadde lovet å betale til kongens kasse for å utrydde jødene. 8 Han ga ham også kopien av skrivet med dekretet som var gitt i Susa for å utrydde dem, for å vise det til Esther og be henne gå inn til kongen for å be om nåde og fremsi et ønske for henne og hennes folk. 9 Og Hatach kom og fortalte Esther ordene fra Mordekai. 10 Igjen talte Esther til Hatach og ga ham et budskap til Mordekai. 11 Alle kongens tjenere og folkene i kongens provinser vet at den som, enten mann eller kvinne, kommer til kongen inn i den indre gård uten å bli kalt, må dø, med mindre kongen rekker ut sitt gyldne septer til ham, så han kan leve; men jeg har ikke vært kalt inn til kongen på tretti dager. 12 Og de sa til Mordekai Esthers ord. 13 Da beordret Mordekai at de skulle svare Esther: Tenk ikke at du vil unnslippe i kongens hus mer enn alle jødene. 14 For hvis du holder deg helt stille på denne tiden, vil redning og frelse komme til jødene fra et annet sted; men du og ditt fars hus vil bli ødelagt; og hvem vet om ikke du har kommet til kongedømmet for en slik tid som denne?
  • Est 7:4-6 : 4 For vi er solgt, jeg og mitt folk, til å bli utryddet, drept og ødelagt. Men hvis vi bare hadde vært solgt som slaver, ville jeg ikke sagt noe, selv om fienden ikke kunne hindre kongens skade. 5 Da svarte kong Ahasuerus og sa til dronning Esther, Hvem er han, og hvor er han, som tør å gjøre dette? 6 Og Esther sa, Min fiende er denne ondskapsfulle Haman.
  • Ordsp 1:11-19 : 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss ligge i skjul for å ta liv, la oss vente på de uskyldige uten grunn: 12 La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen: 13 Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte. 14 Ha en felles kasse; la oss ha en felles pott: 15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres. 16 For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod. 17 Sannelig, forgjeves er nettet spredt i syne av enhver fugl. 18 Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv. 19 Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
  • Mika 7:1-2 : 1 Ve meg! For jeg er som når de plukker sommerfruktene, som drueplukkerne; det er ingen druer å spise: min sjel lengter etter de deilige fruktene. 2 Den gode mannen er borte, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene: de ligger alle i bakhold etter blod; de jakter på hverandre med feller.
  • Apg 23:12 : 12 Og da det ble dag, samlet enkelte jøder seg og bandt seg med en ed, og sa at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
  • Apg 23:15 : 15 Så dere skal informere rådet om at de skal be hærføreren om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere ville få vite noe mer presist om ham: og vi, før han kommer nær, er klare til å drepe ham.
  • Apg 25:3 : 3 De ønsket å ha ham sendt til Jerusalem, for de planla å legge en bakholdsplan for å drepe ham.