Verse 44

Og ga dem folkenes eiendom; og de arvet folks arbeid.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 78:55 : 55 Han drev også ut hedningene foran dem, og delte dem en arv ved linje, og fikk de israelske stammene til å bo i sine telt.
  • Jos 11:23 : 23 Så tok Joshua hele landet, i samsvar med alt det Herren sa til Moses; og Joshua ga det til Israel som arv i henhold til deres stammer. Og landet hvilet fra krig.
  • 5 Mos 6:10-11 : 10 Og det skal skje at når Herren din Gud har ført deg inn i det landet han svor til dine fedre, til Abraham, til Isak, og til Jakob, for å gi deg store, gode byer som du ikke har bygget, 11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, og brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet; når du har spist og er mettet.
  • Jos 24:13 : 13 Og jeg har gitt dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vinmarkene og olivenlundene som dere ikke plantet, spiser dere.
  • Neh 9:22-25 : 22 Dessuten ga du dem kongedømmer og nasjoner, og ga dem landområder: så de eide Sihons land og landet til kongen i Heshbon og landet til Og, kongen i Basan. 23 Og deres barn gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre, at de skulle gå inn og eie det. 24 Så gikk barna inn og eide landet, og du underla dem innbyggerne i landet, kanaaneerne, og gav dem i deres hender, med sine konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville. 25 Og de erobret sterke byer, et frodig land, og eide hus fulle av alt godt, brønner som var gravd, vingårder, olivenlunder, og frukttrær i overflod; så de spiste, og ble mette av, og gledet seg i din store godhet.
  • Sal 44:2-3 : 2 Hvordan du drev ut folkene med din hånd, og plantet dem; hvordan du plaget folket som ble hardt rammet, og kastet dem ut. 3 For de fikk ikke landet i eie ved sitt eget sverd, verken reddet de seg med sin egen arm: men din høyre hånd, og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du viste dem favor.
  • Jos 5:11 : 11 Og de spiste av kornet fra landet dagen etter påsken, usyret brød og stekt korn på den samme dagen.
  • Jos 13:7-9 : 7 Nå derfor, del dette landet som en arv til de ni stammene, samt den halve stammen av Manasse, 8 Med hvem reubenittene og gadittene har mottatt sin arv, som Moses ga dem, på den andre siden av Jordan mot øst, slik som Moses, Herrens tjener, ga dem; 9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten fra Medeba til Dibon; 10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, til grensene til ammonittene; 11 Og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maachathittene, og hele fjellet Hermon, og hele Bashan til Salcah; 12 Hele kongedømmet til Og i Bashan, som regjerte i Ashtaroth og Edrei, de som var igjen av gigantene: for disse slo Moses og drev dem bort. 13 Likevel drev ikke Israels barn ut Geshuritter og Maachathitter; men Geshuritter og Maachathitter bor blant israelittene til denne dag. 14 Bare til Levi-stammen ga han ingen arv; ofrene til Herren, Israels Gud, som brennes, er deres arv, som han sa til dem. 15 Og Moses ga arv til stammen til reubenittene i henhold til deres familier. 16 Og deres grense var fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten ved Medeba; 17 Heshbon, og alle byene hennes som ligger i sletten; Dibon, Bamothbaal, og Bethbaalmeon, 18 Og Jahazah, og Kedemoth, og Mephaath, 19 Og Kirjathaim, Sibmah, og Zarethshahar i dalens bakker, 20 Og alle byene i sletten, og hele kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon; Moses slo med prinsene av Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, som var hertuger av Sihon, bosatt i landet. 21 Og alle byene i sletten, og hele kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, som Moses slo med prinsene av Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, som var hertuger av Sihon, bosatt i landet. 22 Balaam også, sønn av Beor, spåmannen, ble drept av israelittene med sverdet blant dem som ble drept. 23 Og grensen til reubenittene var Jordan, og grensen der. Dette var arven til reubenittene etter deres familier, byene og landsbyene deres. 24 Og Moses ga arv til gadittene, også til gadittene etter deres familier. 25 Og deres grense var Jazer, alle byene i Gilead, og halve landet til Ammons barn, til Aroer som ligger foran Rabbah; 26 Og fra Heshbon til Ramathmizpeh, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir; 27 Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst. 28 Dette er Gad-stammen sin arv etter deres familier, byene og landsbyene deres. 29 Og Moses ga arv til den halvparten av Manasse; og dette var besittelsen til den halvparten av Manasse sine barn etter deres familier. 30 Og deres grense var fra Mahanaim, hele Bashan, hele kongedømmet til Og, kongen av Bashan, og alle byene til Jair, som ligger i Bashan, seksti byer. 31 Og halvparten av Gilead, Ashtaroth, og Edrei, byer i kongedømmet til Og i Bashan, hørte til Machir, sønn av Manasse, som til den ene halvparten av Machirs barn etter deres familier. 32 Dette er de landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst. 33 Men til Levi-stammen ga Moses ingen arv: Herren Gud av Israel var deres arv, som han sa til dem.
  • Jos 21:43 : 43 Og Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de eide det, og bodde der.
  • Jos 23:4 : 4 Se, jeg har delt disse nasjonene som er igjen ved lodd for dere, som en arv for deres stammer, fra Jordan, med alle nasjonene jeg har fjernet, frem til det store havet i vest.
  • Jos 24:8 : 8 Og jeg førte dere inn i amorittenes land, som bodde på den andre siden av Jordan; de kriget mot dere, og jeg gav dem i deres hånd, slik at dere kunne eie deres land; og jeg ødela dem foran dere.
  • Sal 80:8 : 8 Du har brakt en vinranke ut av Egypt: du har kastet ut folkene og plantet den.
  • Sal 135:10-12 : 10 Han slo store nasjoner og drepte mektige konger. 11 Sihon, kongen av amorittene, Og, kongen av Basan, og alle Kanaan-kongedømmer: 12 Og ga deres land som en arv, en arv til Israel, sitt folk.
  • Sal 136:21-22 : 21 Og ga deres land som eiendom; for hans miskunn varer evig: 22 Til arv for Israel, hans tjener; for hans miskunn varer evig.