Verse 7

Han er Herren vår Gud; hans dommer gjelder over hele jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 26:9 : 9 Med sjelen min har jeg ønsket deg om natten; ja, med min ånd vil jeg søke deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Og jeg vil etablere min pakt mellom meg og deg og din etterkommere i generasjonene dine, til en evig pakt, for å være en Gud for deg og din etterkommer.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av Egypt, ut av slaveriet.
  • 5 Mos 26:17-18 : 17 Du har i dag erklært Herren som din Gud, og vil følge hans veier, og holde hans forskrifter, hans bud, og hans dommer, og høre hans røst: 18 Og Herren har i dag valgt deg som sitt eget folk, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud;
  • 5 Mos 29:10-15 : 10 Dere står i dag alle sammen for Herren deres Gud; deres stammeledere, eldste, og offiserer, sammen med alle mennene i Israel, 11 Deres småbarn, deres koner, og den fremmede som lever i leiren dere har, fra vedhoggeren til vannbæreren: 12 Slik at du kan inngå pakt med Herren din Gud, og hans ed som Herren din Gud inngår med deg i dag: 13 For at han i dag kan opprette deg som et folk for seg selv, og at han kan være din Gud, som han har sagt til deg, og som han har sverget til fedrene dine, til Abraham, til Isak, og til Jakob. 14 Ikke bare gjør jeg denne pakten og denne eden med dere; 15 men også med dem som står her med oss i dag for Herren vår Gud, og også med dem som ikke er her med oss i dag:
  • Jos 24:15-24 : 15 Og hvis det virker galt for dere å tjene Herren, velg dere i dag hvem dere vil tjene; enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av elven, eller gudene til amorittene, i hvis land dere bor; men så sant jeg lever og mitt hus, vi vil tjene Herren. 16 Og folket svarte og sa: Gud forby at vi skulle svikte Herren, for å tjene andre guder; 17 For Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriet, og som gjorde de store tegnene vi så, og bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte. 18 Og Herren drev ut foran oss alle folkene, selv amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren; for han er vår Gud. 19 Og Josva sa til folket, Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en ivrig Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder. 20 Hvis dere svikter Herren, og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere og gjøre dere vondt, og ødelegge dere, etter at han har gjort godt mot dere. 21 Og folket sa til Josva: Nei; men vi vil tjene Herren. 22 Og Josva sa til folket: Dere er vitner imot dere selv at dere har valgt dere Herren, til å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner. 23 Nå legg derfor bort, sa han, de fremmede gudene som er blant dere, og vend deres hjerter til Herren Gud av Israel. 24 Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans stemme vil vi adlyde.
  • Sal 48:10-11 : 10 I samsvar med ditt navn, O Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet. 11 La Sion glede seg, la Judas døtre være glade, på grunn av dine dommer.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud; og vi er hans beites folk, og sauene i hans hånd. I dag, hvis dere vil høre hans stemme,
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er vår Gud; han som skapte oss, ikke vi selv; vi er hans folk og sauene i hans fold.