Verse 143

Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 23:12 : 12 Jeg har ikke trukket meg tilbake fra budet fra hans lepper; jeg setter høyere pris på ordene hans enn på min nødvendige mat.
  • Sal 18:4-5 : 4 Dødens kvaler omringet meg, og de ugudeliges flom skremte meg. 5 Helvetes kvaler omringet meg: dødens snarer forhindret meg.
  • Sal 88:3-9 : 3 For sjelen min er fylt med nød, og livet mitt nærmer seg graven. 4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en uten kraft: 5 Jeg er fri blant de døde, som de drepte i graven, som du ikke lenger husker; de er kuttet av fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grøften, i mørket. 7 Din rasende vrede hviler hardt på meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. 8 Du har holdt mine nærmeste langt unna meg; jeg er blitt en avsky for dem: jeg er stengt inne, kan ikke komme ut. 9 Mine øyne gråter av nød; Herre, jeg kaller på deg hver dag, jeg strekker ut hendene mine mot deg. 10 Vil du vise mirakler for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg? 11 Skal din nåde bli kjent i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen? 12 Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselen? 13 Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg. 14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg? 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra jeg var ung; mens jeg lider under dine skrekk, føler jeg meg helt fortapt. 16 Vreden din har isolert meg; skrekkene dine har kuttet meg av. 17 De omgir meg hver dag som vann; de er hele tiden rundt meg. 18 Lover og venner har du holdt langt unna meg, og mine bekjente er i mørket.
  • Sal 116:3 : 3 Døden omfavnet meg, og smerte fra dypet grep fast i meg; jeg fant nød og sorg.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
  • Sal 119:47 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
  • Sal 119:77 : 77 La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
  • Sal 119:107 : 107 Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
  • Sal 130:1 : 1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
  • Mark 14:33-34 : 33 Og han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt forferdet og tung av hjertet. 34 Og han sa til dem: Sjelen min er svært bedrøvet, inntil døden: bli her og våk.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem, Min mat er å gjøre viljen til ham som sendte meg, og å fullføre hans verk.