Verse 10

Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 52:15 : 15 Slik skal han berøre mange folkeslag; kongene skal tie foran ham: for det som ikke hadde blitt fortalt dem, skal de se; og det de ikke hadde hørt, skal de vurdere.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
  • Jes 60:3 : 3 Og hedningefolkene skal komme til ditt lys, og kongene til lyset fra din oppgang.
  • Jes 60:10-11 : 10 Og de fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg hatt barmhjertighet for deg. 11 Derfor skal dine porter være åpne hele tiden; de skal ikke stenges dag eller natt; slik at menn kan bringe deg hedningenes rikdommer, og deres konger kan komme.
  • Jer 6:8 : 8 Lær av meg, O Jerusalem, ellers vil jeg forlate deg; ellers skal jeg gjøre deg øde, et land som ikke er bebodd.
  • Sal 45:12 : 12 Og Tyrus' datter skal være der med en gave; de rike i folket skal be om din gunst.
  • Sal 72:10-11 : 10 Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver. 11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 82:1-8 : 1 Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela. 3 Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende. 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde. 5 De vet ikke, de forstår ikke; de går omkring i mørket; alle jordens grunnvoller er ute av likevekt. 6 Jeg har sagt, dere er guder; og alle dere er barn av den Høyeste. 7 Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene. 8 Stå opp, O Gud, døm over jorden; for du skal arve alle nasjoner.
  • Jes 49:23 : 23 Og konger skal være dine ammer, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg til deg med ansiktet mot jorden, og tilbe deg; og du skal vite at jeg er Herren: for de skal ikke bli skammet som venter på meg.