Verse 8

Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 2:49 : 49 Og han sa til dem: Hvorfor lette dere etter meg? Visste dere ikke at jeg måtte være i min Fars hus?
  • Joh 2:14-17 : 14 Og han fant i templet dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslerne som satt der. 15 Og da han hadde laget seg en pisk av snorer, drev han dem alle ut av templet, sammen med sauene og oksene; han helte ut penger fra pengevekslerne og veltet bordene. 16 Og han sa til dem som solgte duer: Ta bort disse tingene; gjør ikke min fars hus til en handelsplass. 17 Og hans disipler husket at det var skrevet: Din iver for ditt hus har fortært meg.
  • Luk 19:45-47 : 45 Og han gikk inn i templet og begynte å jage ut dem som solgte der, og dem som kjøpte; 46 og han sa til dem: «Det står skrevet: «Mitt hus er et bønnens hus,» men dere har gjort det til en røverhule.» 47 Og han underviste daglig i templet. Men de øverste prestene og de skriftlærde og de ledende blant folket prøvde å ødelegge ham,
  • 2 Mos 25:21-22 : 21 Og du skal sette nåde setet over arken; og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg. 22 Og der vil jeg møte deg, og jeg vil samtale med deg fra nådens sete, fra mellom de to kerubene som er på arken med vitnesbyrdet, om alle de tingene jeg vil gi deg i befaling til Israels barn.
  • 2 Mos 40:34-35 : 34 Da dekket en sky teltet for menigheten, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. 35 Og Moses kunne ikke gå inn i teltet for menigheten, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
  • 2 Sam 15:25 : 25 Og kongen sa til Zadok: Ta med deg Guds ark tilbake til byen; hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han føre meg tilbake, og vise meg både den og hans bolig.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 Dessuten, fordi jeg har satt min kjærlighet til huset til min Gud, har jeg fra mine eiendommer, av gull og sølv, gitt til huset til min Gud, over det som jeg allerede har forberedt for det hellige huset,
  • 2 Krøn 5:14-6:2 : 14 Slik at prestene ikke kunne stå og tjene på grunn av skyen; for HERRENS herlighet hadde fylt Guds hus. 1 Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i tykt mørke. 2 Men jeg har bygget et hus for deg, og et evig sted for din bolig.
  • Sal 27:4-6 : 4 Dette har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke; at jeg må få bo i Herrens hus alle dager i mitt liv, for å se Herrens herlighet, og for å søke i hans hus. 5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe. 6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg glede meg over å offre i hans hus; jeg vil synge lovprisninger til Herren.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.
  • Sal 63:2-3 : 2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen. 3 Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
  • Sal 84:1-2 : 1 Hvor vakre er dine tabernakler, o HERREN over hærskarene! 2 Min sjel lengter, ja, den svinner av lengsel etter dine gårder; mitt hjerte og mitt kjød roper til den levende Gud.
  • Sal 84:10 : 10 For én dag i dine gårder er bedre enn tusen; jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus enn å bo i de onde folks telt.
  • Sal 122:1-4 : 1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss dra til huset til Herren. 2 Våre føtter skal stå ved portene dine, Jerusalem. 3 Jerusalem er bygget som en by som er tett bebygd. 4 Dit går stammene opp, Herrens stammer, til vitnesbyrdet til Israel, for å takke Herrens navn.
  • Sal 122:9 : 9 På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg søke ditt beste.
  • Jes 38:20 : 20 HERREN var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strenger alle våre livs dager i HERRENs hus.
  • Jes 38:22 : 22 Hiskia hadde også sagt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til HERRENs hus?
  • Luk 2:46 : 46 Og det skjedde at etter tre dager fant de ham i tempelet, sittende blant lærerne, både hørende dem og stille spørsmål.