Verse 7

At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 9:1 : 1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil forkynne om alle dine underfulle gjerninger.
  • Sal 9:14 : 14 Slik at jeg kan prise deg i portene til Sion; jeg vil glede meg i din frelse.
  • Sal 66:13-15 : 13 Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg. 14 Som mine lepper har sagt, og min munn har talt til deg i min nød. 15 Jeg vil offre til deg brennoffer av de beste dyrene, med røkelse fra vær; jeg vil offre okser og geiter. Selah.
  • Sal 71:17-19 : 17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger. 18 Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende. 19 Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
  • Sal 72:18 : 18 La hans navn bli velsignet, HERREN Gud, Israels Gud, som bare gjør underfulle ting.
  • Sal 95:2 : 2 La oss komme inn til ham med takksigelser, og gi et glad rop til ham med salmer.
  • Sal 100:4-5 : 4 Gå inn i portene hans med takk, og i hans forgårder med lovsang; vær takknemlige mot ham, og velsign hans navn. 5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
  • Sal 105:2 : 2 Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.
  • Sal 116:12-14 : 12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans goder mot meg? 13 Jeg vil ta frelsens kalk, og påkalle Herrens navn. 14 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
  • Sal 116:18-19 : 18 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk. 19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
  • Sal 118:19 : 19 Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn i dem, og jeg vil prise Herren.
  • Sal 118:27 : 27 Gud er Herren, som har vist oss lys: bundet offeret med reb, like til hornene på alteret.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til dine forskrifter: så skal jeg tale om dine underfulle gjerninger.
  • Sal 134:2 : 2 Løft deres hender i helligdommen, og velsign Herren.
  • Sal 136:4-5 : 4 Til ham som alene gjør store undere; for hans miskunn varer evig. 5 Til ham som med visdom skapte himmelen; for hans miskunn varer evig.
  • Sal 145:5 : 5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
  • Luk 19:37-40 : 37 Og da han nærmet seg, selv nå ved nedstigningen til Oliebjerget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett; 38 og sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste.» 39 Og noen av fariseerne fra mengden sa til ham: «Mester, irettesett dine disipler.» 40 Og han svarte og sa til dem: «Jeg sier dere, at om disse skulle tie, ville steinene straks rope ut.»
  • 5 Mos 26:2-9 : 2 Da skal du ta av de første fruktene fra jorden, som du henter fra det landet som Herren din Gud gir deg, og sette dem i en kurv, og gå til det stedet som Herren din Gud skal velge for å plassere sitt navn der. 3 Og du skal gå til presten som er på den tiden, og si til ham: Jeg kunngjør i dag for Herren min Gud at jeg er kommet til det landet som Herren svor til våre fedre om å gi oss. 4 Og presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran alteret til Herren din Gud. 5 Og du skal tale og si foran Herren din Gud: Min far var en syrer som var nær ved å gå under. Han reiste ned til Egypt og bodde der med få mennesker, og ble der en nasjon, stor, mektig og folkerik. 6 Og egypterne behandlet oss hardt og plaget oss, og påla oss hardt arbeid. 7 Og da vi ropte til Herren, våre fedres Gud, hørte Herren vår stemme, og så vår nød, vårt arbeid og vår undertrykkelse. 8 Og Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, en utstrakt arm, stor frykt, og med tegn og under. 9 Og han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning. 10 Og nå, se, jeg har brakt de første fruktene av landet som du, o Herre, har gitt meg. Og du skal plassere dem foran Herren din Gud og tilbe Herren din Gud.
  • 1 Sam 1:24 : 24 Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, med tre okser, en efa mel og en flaske vin, og hun brakte ham til HERRENs hus i Shiloh; barnet var fortsatt ungt.
  • 1 Sam 1:27 : 27 For dette barnet har jeg bedt om, og HERREN har gitt meg min bønn som jeg ba ham om:
  • 2 Krøn 20:26-29 : 26 Og den fjerde dagen samlet de seg i Berakha-dalen; for Herren velsignet dem der; derfor ble navnet på det stedet kalt Berakha-dalen, inntil denne dag. 27 Så vendte de tilbake, hver mann fra Juda og Jerusalem, med Josjafat i front, for å dra tilbake til Jerusalem med glede; for Herren hadde fått dem til å glede seg over sine fiender. 28 Og de kom til Jerusalem med musikk til Herrens hus. 29 Og frykten for Gud fulgte dem over alle rikene i de landene, da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.