Verse 7

Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 104:29 : 29 Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
  • Sal 143:7 : 7 Hør meg fort, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers vil jeg bli som dem som går ned i graven.
  • 5 Mos 31:17 : 17 Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule ansiktet mitt for dem. De skal bli fortært, og mange ulykker og vanskeligheter skal ramme dem, slik at de vil si: Kommer ikke disse ulykkene over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?
  • 1 Krøn 17:26-27 : 26 Og nå, Herre, du er Gud, og har lovet dette godheten til din tjener. 27 Derfor har jeg besluttet å be til deg.
  • Job 10:12 : 12 Du har gitt meg liv og velvilje, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Job 30:26-31 : 26 Når jeg så etter godt, så kom det ondt til meg; og når jeg ventet på lys, kom det mørke. 27 Mine indre deler kokte over og ga meg ikke ro: dagene med lidelse forhindret meg. 28 Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten. 29 Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler. 30 Huden min har blitt mørkere, og beina mine er brent av heten. 31 Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.
  • Sal 5:12 : 12 For du, HERRE, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg?
  • Sal 18:35-36 : 35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor. 36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans velbehag er det liv: gråt kan vare en natt, men glede kommer med morgenen.
  • Sal 40:2 : 2 Han løftet meg opp fra dypet av avgrunn, fra det sølete leiret, og satte mine føtter på en klippe, og sikret mine skritt.
  • Sal 44:3 : 3 For de fikk ikke landet i eie ved sitt eget sverd, verken reddet de seg med sin egen arm: men din høyre hånd, og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du viste dem favor.
  • Sal 89:17 : 17 For du er deres styrke og herlighet; og i din velvilje skal vårt horn bli hevet.
  • Sal 102:10 : 10 På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.