Verse 12

Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 1:5 : 5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
  • Sal 9:16 : 16 HERREN er kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige fanges i sitt eget verk. Higgaion. Sela.
  • Sal 18:38 : 38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
  • Sal 58:10-11 : 10 De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen: han skal vaske sine føtter i blodet fra de ugudelige. 11 Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
  • Sal 64:7-9 : 7 Men Gud skal skyte på dem med en pil; plutselig skal de bli truffet. 8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort. 9 Og alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal vurdere klokt hans gjerninger.
  • Sal 140:10 : 10 La glødende kull falle over dem; kast dem i ilden, i dype avgrunner, så de ikke reiser seg igjen.
  • Jer 51:64 : 64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke stige opp fra det onde jeg vil bringe over henne; og de skal bli utmattet. Slik langt er ordene fra Jeremia.
  • 2 Tess 1:8-9 : 8 I flammende ild, for å utføre hevn over dem som ikke kjenner Gud og ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus: 9 De skal straffes med evig ødeleggelse fra Herrens nærvær og fra hans herlighet og makt,
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.
  • Åp 19:1-6 : 1 Og etter dette hørte jeg en stor lyd fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelse, ære og makt tilhører Herren vår Gud. 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store horen som ødela jorden med sin umoral, og han har hevnet blodet til sine tjenere på hennes hender. 3 Og igjen sa de: Halleluja! Og røyken hennes steg opp for alltid. 4 Og de tjue-fire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja! 5 Og en stemme kom ut fra tronen som sa: Lov vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, både små og store. 6 Og jeg hørte som lyden av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som lyden av mektige torden: Halleluja! For Herren Gud, den allmektige, regjerer.
  • Dom 5:31 : 31 Så la alle dine fiender omkomme, o HERRE; men la dem som elsker deg være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde hvile i førti år.