Verse 24

Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
  • Sal 10:1 : 1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær?
  • Sal 10:11 : 11 Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
  • Sal 13:1 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 42:9 : 9 Jeg vil si til Gud min klippe: Hvorfor har du glemt meg? hvorfor bekymrer jeg meg for fiendens undertrykkelse?
  • Sal 43:1-4 : 1 Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen. 2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden? 3 Send ut ditt lys og din sannhet: La dem lede meg; la dem bringe meg til ditt hellige fjell og til dine tabernakler. 4 Da vil jeg gå til Guds altar, til Gud, min store glede: Ja, jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • Sal 74:19 : 19 Å, overgi ikke sjelen til din due til de onde; glem ikke fellesskapet til de fattige for alltid.
  • Sal 74:23 : 23 Glem ikke fiendene: tumultet rundt dem som reiser seg mot deg øker.
  • Jes 40:27-28 : 27 Hvorfor sier du, O Jakob, og taler du, O Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett er gått forbi min Gud? 28 Har du ikke kjent? Har du ikke hørt, at den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir ikke trett, heller ikke er han sliten? Hans forståelse er ubegripelig.
  • Åp 6:9-9 : 9 Og når han hadde åpnet det femte seglet, så jeg sjelene til de drepte under alteret, for Guds ord, og for vitnesbyrdet de hadde: 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, o Herre, hellige og sannheten, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Og det skjedde etter en tid at kongen av Egypt døde; og israelittene sukket over trelldommen, de ropte, og deres rop kom opp til Gud på grunn av sin trelldom. 24 Og Gud hørte deres sukk, og Gud kom i hu sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
  • 5 Mos 32:20 : 20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, og se hva deres ender skal bli; for de er en vridd generasjon, barn uten tro.