Verse 8

Jeg vil ikke irettesette deg for dine ofre eller brennoffer som alltid har vært foran meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 40:6-8 : 6 Du har ikke ønsket offer eller gave; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer har du ikke krevd. 7 Da sa jeg, Se, jeg er her: i boken er det skrevet om meg, 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
  • Hos 6:6 : 6 For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og å kjenne Gud mer enn brennoffer.
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter skal ta bort synder. 5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: 'Du ønsker ikke offer eller gave, men du har beredt en kropp til meg.' 6 I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede. 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer; det er skrevet om meg i bokrullen, for å oppfylle din vilje, Gud.' 8 Da han sa: 'Du ønsker ikke offer eller gave, verken brennofre eller ofre for synd, som ikke har behaget deg'; hva som blir tilbudt i henhold til loven. 9 Da sa han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å innføre det andre. 10 Ved hvilken vilje er vi helliget gjennom ofringen av kroppen til Jesus Kristus, én gang for alle.
  • Sal 51:16 : 16 For du ønsker ikke ofre; ellers ville jeg ha gitt det; du gleder deg ikke i brennoffer.
  • Jes 1:11-31 : 11 Hva er hensikten med mengden av deres ofre til meg? sier Herren: Jeg er mett av brennoffrene av værer, og fettet fra fetede dyr; jeg gleder meg ikke over blodet av okser, lam og geiter. 12 Når dere kommer frem for meg, hvem har krevd dette av dere, for å trå inn i mine forgårder? 13 Bring ikke flere uvirksomme ofringer; røkelse er en avsky for meg; nymåner og sabbater, innkallingen av sammenkomster, kan jeg ikke støtte; det er urett, selv det høytidelige møtet. 14 Dine nymåner og dine bestemte fester avskyr sjelen min; de er tunge for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Og når dere breder ut hendene, skjuler jeg mine øyne fra dere; ja, når dere ber mange bønner, hører jeg dem ikke: dere har blod på hendene. 16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde av deres handlinger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker. 18 Kom nå, la oss resonnere sammen, sier Herren: selv om deres synder er som skarlagenrøde, skal de bli hvite som snø; selv om de er røde som purpur, skal de bli som ull. 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise det gode av landet: 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet: for Herrens munn har talt det. 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en hor! Den var full av rettferdighet; rettferdighet bodde i den; men nå mordere. 22 Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann. 23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem. 24 Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender. 25 Og jeg vil vende hånden min mot deg, og rense bort din slagg, og fjerne all din tinn. 26 Og jeg vil gjenopprette dine dommere som tidligere, og dine rådgivere som før: deretter skal du kalles, Rettferdighetens by, den trofaste byen. 27 Sion skal bli frelst ved rettferd, og hennes omvendte med rettferd. 28 Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært. 29 For de skal bli skamfulle over eiketrærne dere har begjært, og dere skal bli til sjenanse for hagene dere har valgt. 30 For dere skal bli som et eiketre hvis blader visner, og som en hage uten tilgang på vann. 31 Og de sterke skal bli som tau, og den som lager det som en gnist, og de skal begge brenne sammen, og ingen skal kunne slokke dem.
  • Jer 7:21-23 : 21 Slik sier Herren over hærer, Israels Gud: Sett deres brennoffer i stedet for deres slaktoffer, og spis kjøtt. 22 For jeg talte ikke til deres fedre, ei befalte dem den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer eller slaktoffer. 23 Men dette befalte jeg dem, og sa: Lytt til min røst, og jeg skal være deres Gud, og dere skal være mitt folk, og vandre i alle de veiene jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.