Verse 7

Som stiller havets bråk, lyden av bølgene og uroen blant folkene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 17:12-13 : 12 Ve dem som har mange folkeslag, som bruser som havets bølger; og til de hastende nasjoner, som bruser som mektige strømmer! 13 Nasjonene skal strømme som strømmene av mange vann; men Gud skal irettesette dem, og de skal fly langt bort, og bli jaget som agn av fjellene for vinden, og som en rullende ting.
  • Sal 89:9 : 9 Du hersker over havets storm; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
  • Sal 93:3-4 : 3 Flommene hever sin stemme, O Herre, flommene hever sine bølger. 4 Den høye Herren er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mektige bølgene fra havet.
  • Sal 107:29 : 29 Han gjør stormen stille, så bølgene blir stille.
  • Joh 18:6 : 6 Så snart han hadde sagt til dem: Jeg er han, falt de bakover og raste til bakken.
  • Sal 104:6-9 : 6 Du dekket den med dyp som med en kappe; vannene sto over fjellene. 7 Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort. 8 De stiger opp; de går ned i dalene til stedet du har bestemt for dem. 9 Du har satt en grense de ikke kan passere; at de ikke igjen skal dekke jorden.
  • Jona 1:4 : 4 Men Herren sendte en kraftig vind over havet, og det brøt ut en voldsom storm, slik at skipet var i fare for å gå ned.
  • Jona 1:15 : 15 Så tok de Jona og kastet ham ut i havet, og havet ble stille.
  • Matt 8:26-27 : 26 Og han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere med liten tro? Så sto han opp og talte til vindene og havet; og det ble stor stilhet. 27 Men mennene undret seg og sa: Hvilken mann er dette, at selv vindene og havet adlyder ham!
  • Job 38:8-9 : 8 Eller hvem lukket havet med porter, da det brøt ut, som om det kom ut av livmoren? 9 Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det, 10 Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører, 11 Og sa: Så langt skal du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppes.
  • Sal 2:1-4 : 1 Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst? 2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier, 3 La oss bryte deres bånd og kaste bort snorene deres fra oss. 4 Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
  • Sal 74:23 : 23 Glem ikke fiendene: tumultet rundt dem som reiser seg mot deg øker.
  • Sal 76:10 : 10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg; den gjenværende vreden vil du restrain.