Verse 60

Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde plassert blant mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 18:1 : 1 Hele menigheten av Israels barn samlet seg i Shiloh og reiste opp tabernaklet der for samfunnet. Landet ble underkuet for dem.
  • 1 Sam 4:4-9 : 4 Så folket sendte bud til Shilo for å hente pakten med Herren, hærens Gud, som bor mellom cherubene. De to sønnene til Eli, Hophni og Phinehas, var der med pakten. 5 Og da pakten med Herren kom inn i leiren, ropte hele Israel med et stort rop, så jorden rungte. 6 Og da filisterne hørte lyden av ropet, sa de: Hva betyr dette store ropet i hebreernes leir? De forstod at pakten med Herren hadde kommet inn i leiren. 7 Filisterne ble redde, for de sa: Gud har kommet inn i leiren. Og de sa: Ve oss! For det har ikke vært slik før. 8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige gudene? Det er disse gudene som har slått egypterne med alle plager i ørkenen. 9 Vær sterke, og oppfør dere som menn, dere filistere! Så dere ikke blir tjenere for hebreerne, slik de har vært for dere: vær sterke og kjempe! 10 Og filisterne kjempet, og Israel ble slått; alle flyktet til sine telt. Det var et stort blodbad, for tretti tusen fotfolk fra Israel falt. 11 Og pakten med Gud ble tatt; og de to sønnene til Eli, Hophni og Phinehas, ble drept.
  • Jer 26:6-9 : 6 Da vil jeg gjøre dette huset som Shiloh, og vil gjøre denne byen til en forbannelse for alle nasjoner på jorden. 7 Så hørte prestene, profetene og hele folket Jeremia tale disse ordene i Herrens hus. 8 Det skjedde da Jeremias hadde fullført å si alt det Herren hadde befalt ham å si til hele folket, at prestene, profetene og hele folket tok ham og sa: Du fortjener døden. 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Shiloh, og denne byen vil bli ødelagt, uten innbyggere? Og hele folket samlet seg mot Jeremias i Herrens hus.
  • Jer 7:12-14 : 12 Men dra nå til stedet i Shiloh, hvor jeg i begynnelsen satte mitt navn, og se hva jeg har gjort der på grunn av mitt folks ondskap. 13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse gjerningene, sier Herren, og jeg har talt til dere, har stått opp tidlig og talt, men dere hørte ikke; og jeg kalte dere, men dere svarte ikke. 14 Derfor vil jeg gjøre mot dette huset, som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og mot stedet som jeg ga til dere og deres fedre, som jeg har gjort mot Shilo.
  • 1 Sam 1:3 : 3 Og denne mannen dro opp fra sin by hvert år for å tilbe og ofre til HERREN, den store Gud, i Shiloh. Presten Eli og hans sønner Hophni og Pinehas var der.