Verse 64

Deres prester falt for sverdet; og deres enker klaget ikke.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og det har vært et stort blodbad blant folket; dine to sønner, Hophni og Phinehas, er døde, og pakten med Gud er tatt.
  • Job 27:15 : 15 De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
  • Esek 24:23 : 23 Og båndene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres; dere skal ikke sørge eller gråte; men dere skal sørge over deres misgjerninger og sørge for hverandre.
  • 1 Sam 4:11 : 11 Og pakten med Gud ble tatt; og de to sønnene til Eli, Hophni og Phinehas, ble drept.
  • 1 Sam 2:33-34 : 33 Og mannen i din slekt, som jeg ikke skal kutte av fra mitt alter, skal bli en byrde for deg og sørge over ditt hjerte: og all økningen av huset ditt skal dø i sin beste alder. 34 Og dette skal være et tegn til deg, som skal komme over dine to sønner, på Hophni og Phinehas; i en dag skal de dø begge to.
  • 1 Sam 4:19-20 : 19 Svigerdatteren hans, Phinehas' kone, var gravid og nær ved å føde; da hun hørte nyheten om at pakten med Gud var tatt, og at svigefaren og mannen hennes var døde, fikk hun sammentrekninger og fødte. 20 Omtrent i det øyeblikket hun skulle dø, sa kvinnene som stod rundt henne: Frykt ikke; for du har født en sønn. Men hun svarte ikke og lå ikke nært det.
  • 1 Sam 22:18-19 : 18 Og kongen sa til Doeg: 'Vend deg, og drep prestene.' Og Doeg, edomitten, snudde seg og falt over prestene, og drepte den dagen åttifem menn som bar linneefod. 19 Og Nob, prestebyen, drepte han med sverdet, både menn og kvinner, barn og spedbarn, samt okser, esler og sauer, med sverdet.