Verse 7

Vend oss igjen, O Gud for hærskarene, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 51:10 : 10 Skap i meg et rent hjerte, O Gud; og forny en rett ånd i meg.
  • Sal 80:3 : 3 Vend oss tilbake, O Gud, og la ditt ansikt skinne over oss; da skal vi bli frelst.
  • Sal 80:19 : 19 Vend oss igjen, O Herre Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
  • Jes 30:15 : 15 For slik sier Herren Gud, den Hellige av Israel; Ved å vende om og hvile skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal deres styrke være; men dere ville ikke.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter den som gleder seg og handler med rettferdighet, dem som husker deg på dine veier: Se, du er sint; for vi har syndet; i dem er det utholdenhet, og vi skal bli frelst.
  • Jer 4:14 : 14 O Jerusalem, rengjør ditt hjerte for ondskap, så du kan bli reddet. Hvor lenge skal dine forgjeves tanker hvile i deg?
  • Mark 4:12 : 12 Slik at de ser, men ikke forstår; og de hører, men ikke oppfatter; slik at de ikke skal bli omvendt, og deres synder skal bli tilgitt.
  • Luk 1:16 : 16 Og mange av Israels barn skal han vende til Herren, deres Gud.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 I ydmykhet instruere dem som er i motstand; hvis Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten; 26 Og at de kan komme til seg selv ut av djevelens snare, som er fanget av ham etter hans vilje.