Verse 1

Syng høyt til Gud, vår styrke: lag en gledelig lyd til Jakobs Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 66:1 : 1 Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:
  • Jer 31:7 : 7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop ut blant folkeslagene; forkynn og lovpris Herren, og si: O Herre, frels ditt folk, restene av Israel.
  • Sal 8:1 : 1 Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
  • Sal 18:1-2 : 1 Jeg vil elske deg, Herre, min styrke. 2 Herren er min klippe, min festning, og min frelser; min Gud, min styrke, i ham vil jeg sette min tillit; min skjold, og hornet av min frelse, og mitt høye tårn.
  • Sal 28:7 : 7 Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
  • Sal 33:1-3 : 1 Gled dere i Herren, dere som er rettferdige: for lovprisning er passende for de oppriktige. 2 Priser Herren med harpe; syng til ham med psalter og et ti-strengers instrument. 3 Syng til ham en ny sang; spill dyktig med høy stemme.
  • Sal 46:1-7 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød. 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet; 3 Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela. 4 Det finnes en elv, hvis bekker gjør Guds by glad, det hellige sted der Den Høyeste er. 5 Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt. 6 Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter. 7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 46:11 : 11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 52:7 : 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
  • Matt 22:32 : 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.
  • Fil 4:13 : 13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah.
  • Sal 100:1-2 : 1 Gi Herren en glad jubel, dere alle land. 2 Tjen Herren med glede; kom frem for ham med sang.
  • 1 Mos 50:17 : 17 Så skal dere si til Josef: Tilgi, jeg ber deg, de overtrampene brødrene dine har gjort, og deres synd; for de har gjort deg ondt; og nå ber vi deg, tilgi dem, for din fars Gud. Og Josef gråt da de talte til ham.