Verse 18

I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut og gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • Apg 7:39-43 : 39 Våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte seg i sine hjerter tilbake til Egypt. 40 De sa til Aron: 'Lag oss guder som kan gå foran oss! For denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.' 41 Og de laget en kalv i de dager, ofret slaktoffer til avguden og gledet seg over sine henders verk. 42 Da vendte Gud seg bort og overga dem til å dyrke himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: 'Frembar dere offer og slaktoffer for meg i førti år i ørkenen, Israels hus? 43 Dere bar teltet til Molok og stjernen til guden Refan, de bilder dere laget for å tilbe dem. Så vil jeg føre dere bort dit som er bortenfor Babylon.
  • 1 Kor 10:1-9 : 1 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet. 2 Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet. 3 Alle spiste den samme åndelige maten. 4 Alle drakk den samme åndelige drikken. For de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem, og den klippen var Kristus. 5 Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen. 6 Disse ting skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære onde ting, slik de gjorde. 7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble. Som det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.' 8 La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og på én dag falt tjue-tre tusen. 9 La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham, og ble drept av slangene. 10 Murmur heller ikke, slik noen av dem murret og ble ødelagt av ødeleggeren.
  • Hebr 3:7-9 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter, slik de gjorde ved den bitre episoden, på prøvelsens dag i ørkenen, 9 hvor deres fedre fristet meg, satte meg på prøve, og likevel så mine gjerninger 10 i førti år. Derfor ble jeg harme på den generasjonen og sa: 'De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.'
  • Hebr 3:16-19 : 16 For hvem var det som hørte og likevel gjorde opprør? Var det ikke alle dem som kom ut av Egypt, ledet av Moses? 17 Hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, og hvis kropper falt i ørkenen? 18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis det ikke var dem som var ulydige? 19 Og vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.