Verse 7

Overgi all deres bekymring til ham, for han bryr seg om dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe; men fortell Gud hva dere ber om i enhver bønn med takksigelse.
  • Matt 6:25-26 : 25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen! De sår ikke, de høster ikke, og de samler ikke i lagerrom; men deres himmelske Far gir dem føde. Er ikke dere mye mer verdt enn de?
  • Matt 6:33-34 : 33 Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 34 Vær derfor ikke bekymret for dagen i morgen; for morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Luk 12:30-32 : 30 For alt dette søker folkene i verden; men deres Far vet at dere trenger dette. 31 Men søk hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 32 Frykt ikke, lille flokk! For deres Far har lyst til å gi dere riket.
  • Hebr 13:5-6 : 5 Vær frie for grådighet, men vær fornøyde med det dere har; for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg. 6 Derfor kan vi modig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesket gjøre mot meg?
  • Luk 12:22 : 22 Og han sa til sine disipler: "Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen deres, hva dere skal kle dere med."
  • Luk 12:11-12 : 11 Når de fører dere frem til synagogen og til myndighetene, vær ikke bekymret for hva dere skal svare eller si. 12 For Den hellige ånd skal lære dere i den samme time hva dere skal si.
  • Mark 4:38 : 38 Og han var i akterstedet, sovende på puten. De vekket ham og sa til ham, "Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?"
  • Joh 10:13 : 13 Den ansatte flykter fordi han er ansatt, og han bryr seg ikke om sauene.