Verse 20

Han la også dette til alle de andre, og satte Johannes i fengsel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 21:35-41 : 35 Vinbøndene tok hans tjenere; en slo de, en annen drepte de, og en annen stenket de. 36 Han sendte igjen flere tjenere, flere enn de første, og de behandlet dem på samme måte. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem og sa: De vil skamme seg over min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arving; kom, la oss drepe ham og ta arven hans. 39 De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De svarte: Han vil ødelegge dem grusomt og leie vingården ut til andre vinbønder som vil gi ham fruktene når tiden kommer.
  • Matt 22:6-7 : 6 Men de øvrige grep tak i hans tjenere, foraktet dem og drepte dem. 7 Da kongen hørte dette, ble han rasende; han sendte sine hærer for å ødelegge morderne og brenne byen deres.
  • Matt 23:31-33 : 31 «Dermed vitner dere mot dere selv at dere er sønner av dem som drepte profetene.» 32 «Og dere fyller opp målet for deres fedre.» 33 «Slanger, huggormers avkom! Hvordan skal dere unnslippe fra helvetes dom?»
  • Luk 13:31-34 : 31 På samme dag kom noen fariseer og sa til Jesus: "Gå bort, og dra herfra, for Herodes vil drepe deg." 32 Og han sa til dem: "Gå og si til revene: Se, jeg driver ut demoner og utfører helbredelser i dag og i morgen, og den tredje dagen når jeg er fullført." 33 Men jeg må i dag, i morgen og den påfølgende dagen fortsette min vei; for det er umulig at en profet skal gå til grunne utenfor Jerusalem." 34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner de som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere vil ikke!"
  • Joh 3:24 : 24 For Johannes var ennå ikke blitt kastet i fengsel.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker. 16 De hindrer oss fra å tale til hedningene, slik at de ikke skal bli frelst, og de fyller alltid sine synder; men Guds vrede har nådd dem til det ytterste.
  • Åp 16:6 : 6 For de har utgytt de hellige og profetenes blod, og du har gitt dem å drikke av; de er fortjent.