Verse 2

I håp om det evige liv, som Gud, den alltid troverdige, lovet før tidens begynnelse;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Tim 1:1 : 1 Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til Guds løfte om liv i Kristus Jesus,
  • 2 Tim 1:9 : 9 som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,
  • Tit 3:7 : 7 for at vi, rettferdiggjort av hans nåde, skulle bli arvinger i henhold til vårt håp om evig liv.
  • Tit 2:13 : 13 og venter på det salige håpet, og åpenbaringen av den herlighet som tilhører den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
  • Jud 1:21 : 21 Ha dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på hans nåde som fører til evig liv.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er den lovnaden som han har lovt oss, evig liv.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke liv. 13 Jeg har skrevet dette til dere som tror på navnet til Guds Sønn, for å vite at dere har evig liv og for å tro på navnet til Guds Sønn.
  • Hebr 6:17-18 : 17 Derfor, da Gud ville vise enda klarere til arvingene av løftet det uforanderlige i sin hensikt, bekreftet Han dette med en ed. 18 for at vi, etter å ha fått styrket vårt håp, skal ha en sikker oppmuntring, vi som har søkt tilflukt for å holde fast ved det håpet som ligger foran oss.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp gjennom Jesus Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, bevart for dere i himmelen,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgte, slik at også de kan få del i frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • 2 Tim 2:13 : 13 Hvis vi er utro, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
  • 2 Tim 2:15 : 15 Vær flittig i å vise deg selv som godkjent for Gud, en arbeidstaker uten flauhet, som rett deler sannhetens ord.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne den sanne; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, men det er fortsatt ikke blitt klart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham slik han er. 3 Og hver den som har dette håpet i seg, renser seg selv, slik han er ren.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden skal tilbe det, med unntak av de som ikke har sitt navn skrevet i livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll.
  • Åp 17:8 : 8 Dyret som du så var, og er ikke; det skal stige opp fra avgrunnen og gå til fortapelse. Og de som bor på jorden, skal undre seg over dyret, de hvis navn ikke er i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, når de ser dyret som var, men ikke er, og likevel er.
  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger: i forkynnelse, vær ren, respektfull og pålitelig,
  • 1 Pet 1:20-23 : 20 Forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i de siste tider for deres skyld, 21 som gjennom ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så troen og håpet deres er i Gud. 22 Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte; 23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: "Kom hit, dere som er velsignet av Far min, arve det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt."
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige skal gå inn til evig liv.
  • Mark 10:17 : 17 Da han gikk ut på veien, kom en som løp til ham, falt på kne for ham, og spurte: "Gode mester, hva må jeg gjøre for å få evig liv?"
  • Mark 10:30 : 30 skal ikke få hundre ganger så mye nå i denne tiden: hus, brødre, søstre, mødre, barn og åker, sammen med forfølgelser; og i den kommende tidsalder, evig liv.
  • Joh 3:15-16 : 15 for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Joh 5:39 : 39 Undersøk skriftene; for dere mener at dere har evig liv i dem, og de vitner om meg.
  • Joh 6:54 : 54 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil reise ham opp på den ytterste dag.
  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har ord med evig liv."
  • Joh 10:28 : 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal slett ikke gå tapt for evig, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Joh 17:2 : 2 Som du har gitt ham autoritet over alt kjød, slik at han kan gi evig liv til dem du har gitt ham.
  • Joh 17:24 : 24 Far, de som du har gitt meg, vil jeg at hvor jeg er, der skal også de være med meg, for at de skal se min herlighet, som du gav meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 15:18 : 18 Alt dette er kjent for Gud fra evighet.
  • Rom 1:2 : 2 (som Han hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skriftene;)
  • Rom 2:7 : 7 til dem som, med tålmodighet i gode gjerninger, søker ære, herlighet og uforgjengelighet, gir han evig liv;
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang til denne nåde som vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 5:4 : 4 Og tålmodighet gir utholdenhet; og utholdenhet gir håp.
  • Rom 5:21 : 21 Slik som synden hersket i døden, skal også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv i Kristus, vår Herre.
  • Rom 16:25 : 25 Han som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av Guds mysterium.
  • Kol 1:27 : 27 For hvem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av hans herlighets mysterium er blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herligheten:
  • 1 Tess 2:15 : 15 De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker.
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi som er av dagen, skal være nøkterne, iført troens og kjærlighetens rustning, og som hjelm, håpet om frelse.
  • 1 Tim 6:12 : 12 Kjemp den gode kampen om troen; grip tak i det evige liv, som du ble kalt til og bekjente den gode bekjennelsen foran mange vitner.
  • 1 Tim 6:19 : 19 og samle seg et godt fundament for fremtiden, så de kan ta fatt på det evige liv.