- *wə*
- conjunction - and
- *li*-*bnê*
- preposition with noun, masculine plural construct - to the sons of
- *Qəhāt*
- proper noun, masculine singular
- *ha*-*nôtārîm*
- definite article with verb, niphal participle, masculine plural - the remaining ones
- *mi*
- preposition - from
- *mišpaḥat*
- noun, feminine singular construct - family of
- *ha*-*maṭṭeh*
- definite article with noun, masculine singular - the tribe
- *maḥăṣît*
- noun, feminine singular construct - half of
- *maṭṭēh*
- noun, masculine singular construct - tribe of
- *ḥăṣî*
- noun, masculine singular construct - half of
- *Mənaššeh*
- proper noun, masculine singular
- *ba*-*gôrāl*
- preposition with definite article with noun, masculine singular - by the lot
- *ʿārîm*
- noun, feminine plural - cities
- *ʿāśer*
- numeral, feminine - ten