- *wattêreʾ*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she saw
- *ʾiššāh*
- feminine singular noun with definite article - the woman
- *ʾet*
- direct object marker
- *šəmûʾêl*
- proper noun - Samuel
- *wattizʿaq*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she cried out
- *qôl*
- masculine singular noun - voice
- *gādôl*
- masculine singular adjective - loud/great
- *wattōʾmer*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she said
- *šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *lêʾmōr*
- infinitive construct - saying
- *rimmîtānî*
- perfect, 2nd masculine singular, piel with 1st singular suffix - you have deceived me