- *wayəmahêr*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular, piel - and he hurried
- *šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *wayyippōl*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he fell
- *məlōʾ*
- masculine singular construct - full measure of
- *qômātô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his height/stature
- *ʾarṣāh*
- feminine singular noun with directional he - to the ground
- *wayyîrāʾ*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he feared
- *məʾōd*
- adverb - greatly/exceedingly
- *diḇrê*
- masculine plural construct - words of
- *šəmûʾêl*
- proper noun - Samuel
- *kōaḥ*
- masculine singular noun - strength
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *hāyāh*
- perfect, 3rd masculine singular - was
- *ʾāḵal*
- perfect, 3rd masculine singular - he ate
- *leḥem*
- masculine singular noun - bread/food
- *yôm*
- masculine singular noun with definite article - the day
- *lāyəlāh*
- masculine singular noun with definite article - the night