- *wattāḇôʾ*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she came
- *ʾiššāh*
- feminine singular noun with definite article - the woman
- *šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *wattêreʾ*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she saw
- *niḇhāl*
- perfect, 3rd masculine singular, niphal - was terrified
- *məʾōd*
- adverb - greatly/exceedingly
- *wattōʾmer*
- consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and she said
- *hinnêh*
- demonstrative particle - behold
- *šāməʿāh*
- perfect, 3rd feminine singular - has obeyed
- *šipḥātəḵā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your maidservant
- *qôleḵā*
- masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your voice
- *wāʾāśîm*
- consecutive imperfect, 1st singular - and I put
- *napšî*
- feminine singular noun with 1st singular suffix - my life
- *bəḵappî*
- feminine dual noun with 1st singular suffix and preposition - in my palms/hands
- *wāʾešmaʿ*
- consecutive imperfect, 1st singular - and I obeyed
- *dəḇārêḵā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your words
- *dibbartā*
- perfect, 2nd masculine singular, piel - you spoke