- *hayasgirūnî*
- interrogative particle + Hiphil imperfect, 3rd masculine plural + 1st common singular suffix - will they surrender me?
- *baʿălê*
- noun, masculine plural construct - lords/citizens of
- *Qᵊʿîlāh*
- proper noun, place name
- *yādô*
- noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his hand
- *hayērēd*
- interrogative particle + Qal imperfect, 3rd masculine singular - will he come down?
- *Šāʾûl*
- proper noun, masculine singular - Saul
- *kaʾăšer*
- conjunction - as/like
- *šāmaʿ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he heard
- *ʿabdekā*
- noun, masculine singular construct + 2nd masculine singular suffix - your servant
- *YHWH*
- divine name
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *hagged*
- Hiphil imperative, masculine singular - tell
- *nāʾ*
- particle of entreaty - please
- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *yērēd*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he will come down