- *wayyaʿan*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular, waw consecutive - and he answered
- *ʾîš*
- masculine singular noun - a man
- *hāʿām*
- masculine singular noun with definite article - the people
- *wayyōʾmer*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular, waw consecutive - and he said
- *hašbēaʿ*
- hiphil infinitive absolute - strictly
- *hišbîaʿ*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he adjured/caused to swear
- *ʾābîkā*
- masculine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your father
- *ʾet-hāʿām*
- direct object marker + masculine singular noun with definite article - the people
- *ʾārûr*
- qal passive participle, masculine singular - cursed be
- *hāʾîš*
- masculine singular noun with definite article - the man
- *yōʾkal*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - eats
- *leḥem*
- masculine singular noun - food/bread
- *wayyāʿap*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular, waw consecutive - and he was faint