- *wə-yirdēhû*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he scraped it out
- *ʾel-kappāyw*
- preposition ʾel + noun feminine dual with 3rd masculine singular suffix - into his palms
- *wə-yēlek*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he went
- *hālôk*
- Qal infinitive absolute - going
- *wə-ʾākōl*
- conjunction wə- + Qal infinitive absolute - and eating
- *ʾel-ʾābîw*
- preposition ʾel + noun masculine singular with 3rd masculine singular suffix - to his father
- *wə-ʾel-ʾimmô*
- conjunction wə- + preposition ʾel + noun feminine singular with 3rd masculine singular suffix - and to his mother
- *wə-yittēn*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he gave
- *lāhem*
- preposition lə- + 3rd masculine plural suffix - to them
- *wə-yōʾkēlû*
- conjunction wə- + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they ate
- *wə-lōʾ-higgîd*
- conjunction wə- + negative particle + Hiphil perfect 3rd masculine singular - and he did not tell
- *kî*
- conjunction - that
- *mi-gəwîyat*
- preposition min + noun feminine singular construct - from carcass of
- *hā-ʾaryēh*
- definite article + noun masculine singular - the lion
- *rādâ*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he extracted
- *ha-dəbāš*
- definite article + noun masculine singular - the honey